Wishing I Was There Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 21 May 1998 17:55:58 -0400
Datum: Do, 21. Mai 1998, 17:55:58 -0400
From: Adam Klein
Von: Adam Klein
Subject: i/imbruglia_natalie/wishing_i_was_there.crd
Betreff: i/imbruglia_natalie/wishing_i_was_there.crd
By: Natalie Imbruglia
Von: Natalie Imbruglia
>From The Album: Left Of The Middle
>Aus dem Album: Left Of The Middle
Chorded By: Adam Klein
Akkordiert von: Adam Klein
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
Web Page: The Ultimate Amanda Marshall Homepage
Webseite: Die ultimative Amanda Marshall-Homepage
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
Intro: F Eb/add9 Bb F (x2)
Intro: F Eb/add9 Bb F (x2)
Verse:
Vers:
/add9
/add9
Take your hand and place it in my pocket
Nimm deine Hand und stecke sie in meine Tasche
Flick your eyes back in their sockets
Bewegen Sie Ihre Augen wieder in ihre Höhlen
Put those thoughts away sometimes they're much too loud
Lege diese Gedanken beiseite, manchmal sind sie viel zu laut
/add9
/add9
I'll take a breath and cradle your sweet head
Ich werde Luft holen und deinen süßen Kopf wiegen
Should've stayed at home in bed
Hätte zu Hause im Bett bleiben sollen
Put that face away I'm melting for you
Steck das Gesicht weg, ich schmelze für dich
Pre-Chorus:
Vorchor:
I know
Ich weiß
I get cold
Mir wird kalt
Cause I can't leave things well alone
Denn ich kann die Dinge nicht gut in Ruhe lassen
Understand I'm accident prone
Ich verstehe, dass ich unfallgefährdet bin
Me
Ich
I'll get free
Ich werde freikommen
Every night the moon is mine
Jede Nacht gehört der Mond mir
Chorus:
Chor:
But when the morning comes
Aber wenn der Morgen kommt
/add9
/add9
Don't say you love me
Sag nicht, dass du mich liebst
Don't say you need me
Sag nicht, dass du mich brauchst
I really don't think that's fair
Ich finde das wirklich nicht fair
Boy I'm not so dumb
Junge, ich bin nicht so dumm
/add9
/add9
But when you leave me
Aber wenn du mich verlässt
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
Ich werde mir wünschen, ich wünschte, ich würde mir wünschen, ich wäre dort
Verse:
Vers:
I dreamt about another girl in bed with you
Ich habe von einem anderen Mädchen geträumt, das mit dir im Bett liegt
You just laughed and smiled
Du hast nur gelacht und gelächelt
Denied the proof
Den Beweis verweigert
We're fine till I think of the problem
Es geht uns gut, bis ich an das Problem denke
I wish it made sense
Ich wünschte, es hätte Sinn
Like a joke that no one gets
Wie ein Witz, den niemand versteht
It's a life without regret
Es ist ein Leben ohne Reue
I want to feel that way, forever and ever
Ich möchte mich für immer und ewig so fühlen
Repeat Pre-Chorus
Wiederholen Sie den Pre-Chorus
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Wishing I, wishing I, wishing I was there
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wäre dort
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wäre bei dir
Wishing I, wishing I, wishing I was there
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wäre dort
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wäre bei dir
/add9
/add9
Don't say you love me
Sag nicht, dass du mich liebst
Don't say you need me
Sag nicht, dass du mich brauchst
I really don't think that's fair
Ich finde das wirklich nicht fair
Boy I'm not so dumb
Junge, ich bin nicht so dumm
/add9
/add9
But when you leave me
Aber wenn du mich verlässt
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
Ich werde mir wünschen, ich wünschte, ich würde mir wünschen, ich wäre dort
Wishing I, wishing I, wishing I was there
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wäre dort
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wäre bei dir
Wishing I, wishing I, wishing I was there
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wäre dort
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wäre bei dir