Wishing I Was There Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 21 May 1998 17:55:58 -0400
Дата: четверг, 21 мая 1998 г., 17:55:58 -04:00.
From: Adam Klein
От: Адам Кляйн
Subject: i/imbruglia_natalie/wishing_i_was_there.crd
Тема: i/imbruglia_natalie/wishing_i_was_there.crd
By: Natalie Imbruglia
Автор: Натали Имбрулья
>From The Album: Left Of The Middle
>Из альбома: Слева от середины
Chorded By: Adam Klein
Аккорд: Адам Кляйн
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
Электронная почта: Adam_Klein@compuserve.com
Web Page: The Ultimate Amanda Marshall Homepage
Веб-страница: Лучшая домашняя страница Аманды Маршалл
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
Intro: F Eb/add9 Bb F (x2)
Вступление: F Eb/add9 Bb F (x2)
Verse:
Стих:
/add9
/добавить9
Take your hand and place it in my pocket
Возьми свою руку и положи ее в мой карман
Flick your eyes back in their sockets
Загляните обратно в глазницы.
Put those thoughts away sometimes they're much too loud
Убери эти мысли, иногда они слишком громкие.
/add9
/добавить9
I'll take a breath and cradle your sweet head
Я вздохну и обниму твою сладкую головку
Should've stayed at home in bed
Надо было остаться дома в постели
Put that face away I'm melting for you
Убери это лицо, я таю для тебя
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I know
Я знаю
I get cold
мне становится холодно
Cause I can't leave things well alone
Потому что я не могу оставить все в покое
Understand I'm accident prone
Поймите, я подвержен несчастным случаям
Me
Я
I'll get free
я освобожусь
Every night the moon is mine
Каждую ночь луна моя
Chorus:
Припев:
But when the morning comes
Но когда наступит утро
/add9
/добавить9
Don't say you love me
Не говори, что любишь меня
Don't say you need me
Не говори, что я тебе нужен
I really don't think that's fair
Я действительно не думаю, что это справедливо
Boy I'm not so dumb
чувак, я не такой уж тупой
/add9
/добавить9
But when you leave me
Но когда ты оставишь меня
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
Я буду желать, желать, желать, чтобы я был там
Verse:
Стих:
I dreamt about another girl in bed with you
Мне приснилась еще одна девушка в постели с тобой
You just laughed and smiled
Ты просто смеялся и улыбался
Denied the proof
Отрицал доказательства
We're fine till I think of the problem
У нас все в порядке, пока я не подумаю о проблеме
I wish it made sense
Я бы хотел, чтобы это имело смысл
Like a joke that no one gets
Как шутка, которую никто не понимает
It's a life without regret
Это жизнь без сожаления
I want to feel that way, forever and ever
Я хочу чувствовать себя так, во веки веков
Repeat Pre-Chorus
Повторить предварительный припев
Repeat Chorus
Повторить припев
Wishing I, wishing I, wishing I was there
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там с тобой
Wishing I, wishing I, wishing I was there
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там с тобой
/add9
/добавить9
Don't say you love me
Не говори, что любишь меня
Don't say you need me
Не говори, что я тебе нужен
I really don't think that's fair
Я действительно не думаю, что это справедливо
Boy I'm not so dumb
чувак, я не такой уж тупой
/add9
/добавить9
But when you leave me
Но когда ты оставишь меня
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
Я буду желать, желать, желать, чтобы я был там
Wishing I, wishing I, wishing I was there
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там с тобой
Wishing I, wishing I, wishing I was there
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там с тобой