Wishing I Was There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 21 May 1998 17:55:58 -0400
Data: czw., 21 maja 1998 r. 17:55:58 -0400
From: Adam Klein
Od: Adam Klein
Subject: i/imbruglia_natalie/wishing_i_was_there.crd
Temat: i/imbruglia_natalie/wishing_i_was_there.crd
By: Natalie Imbruglia
Autor: Natalie Imbruglia
>From The Album: Left Of The Middle
>Z albumu: Na lewo od środka
Chorded By: Adam Klein
Akord: Adam Klein
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
E-mail: Adam_Klein@compuserve.com
Web Page: The Ultimate Amanda Marshall Homepage
Strona internetowa: Najlepsza strona główna Amandy Marshall
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
Adres URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
Intro: F Eb/add9 Bb F (x2)
Wprowadzenie: F Eb/add9 Bb F (x2)
Verse:
Werset:
/add9
/dodaj9
Take your hand and place it in my pocket
Weź swoją rękę i włóż ją do mojej kieszeni
Flick your eyes back in their sockets
Włóż oczy z powrotem do oczodołów
Put those thoughts away sometimes they're much too loud
Odrzuć te myśli, czasami są o wiele za głośne
/add9
/dodaj9
I'll take a breath and cradle your sweet head
Wezmę oddech i ukołyszę twoją słodką główkę
Should've stayed at home in bed
Powinienem zostać w domu, w łóżku
Put that face away I'm melting for you
Odłóż tę twarz, rozpływam się dla ciebie
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I know
wiem
I get cold
Robi mi się zimno
Cause I can't leave things well alone
Bo nie mogę zostawić spraw w spokoju
Understand I'm accident prone
Zrozum, że jestem podatny na wypadki
Me
Ja
I'll get free
Uwolnię się
Every night the moon is mine
Każdej nocy księżyc jest mój
Chorus:
Chór:
But when the morning comes
Ale kiedy nadejdzie poranek
/add9
/dodaj9
Don't say you love me
Nie mów, że mnie kochasz
Don't say you need me
Nie mów, że mnie potrzebujesz
I really don't think that's fair
Naprawdę nie sądzę, że to sprawiedliwe
Boy I'm not so dumb
Kurczę, nie jestem taki głupi
/add9
/dodaj9
But when you leave me
Ale kiedy mnie zostawisz
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłem
Verse:
Werset:
I dreamt about another girl in bed with you
Śniłem o innej dziewczynie w łóżku z tobą
You just laughed and smiled
Ty się tylko zaśmiałaś i uśmiechnęłaś
Denied the proof
Odrzucił dowód
We're fine till I think of the problem
Nic nam nie jest, dopóki nie pomyślę o problemie
I wish it made sense
Chciałbym, żeby to miało sens
Like a joke that no one gets
Jak żart, którego nikt nie rozumie
It's a life without regret
To życie bez żalu
I want to feel that way, forever and ever
Chcę się tak czuć, na zawsze
Repeat Pre-Chorus
Powtórz przed refrenem
Repeat Chorus
Powtórz refren
Wishing I, wishing I, wishing I was there
Pragnąc, pragnąc, pragnąc tam być
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Pragnąc, pragnąc, pragnąc być tam z tobą
Wishing I, wishing I, wishing I was there
Pragnąc, pragnąc, pragnąc tam być
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Pragnąc, pragnąc, pragnąc być tam z tobą
/add9
/dodaj9
Don't say you love me
Nie mów, że mnie kochasz
Don't say you need me
Nie mów, że mnie potrzebujesz
I really don't think that's fair
Naprawdę nie sądzę, że to sprawiedliwe
Boy I'm not so dumb
Kurczę, nie jestem taki głupi
/add9
/dodaj9
But when you leave me
Ale kiedy mnie zostawisz
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłem
Wishing I, wishing I, wishing I was there
Pragnąc, pragnąc, pragnąc tam być
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Pragnąc, pragnąc, pragnąc być tam z tobą
Wishing I, wishing I, wishing I was there
Pragnąc, pragnąc, pragnąc tam być
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Pragnąc, pragnąc, pragnąc być tam z tobą