I May Know the Word كلمات أغنية ترجمة عربية

ناتالي ميرشانت - قد أعرف الكلمة

by Natalie Merchant

Natalie Merchant - I May Know the Word كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

I May Know the Word - Natalie Merchant
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Natalie Merchant I May Know the Word

I hope you enjoy the song.
أتمنى أن تستمتعوا بالأغنية.
I may know the word,
ممكن اعرف الكلمة
But not say it
ولكن لا أقول ذلك
I may know the truth
ربما أعرف الحقيقة
But not face it
لكن لا تواجه الأمر
I may hear a sound
قد أسمع صوتا
A whisper, sacred & profound
همسة مقدسة وعميقة
But turn my head
لكن أدر رأسي
Indifferent
غير مبال
I may know the word
ممكن اعرف الكلمة
But not say it
ولكن لا أقول ذلك
I may love the fruit
ربما أحب الفاكهة
But not taste it
ولكن لا تذوقه
I may know the way
ربما أعرف الطريق
To comfort & to soothe
للراحة والتهدئة
A worried face
وجه قلق
But fold my hands
لكن اطوي يدي
Indifferent
غير مبال
If I'm on my knees
إذا كنت على ركبتي
I'm begging now
أنا أتوسل الآن
If I'm on my knees
إذا كنت على ركبتي
Groping in the dark
يتلمس طريقه في الظلام
I'd be praying for deliverance
سأصلي من أجل الخلاص
From the night into the day
من الليل إلى النهار
But it's all gray here
ولكن كل شيء رمادي هنا
But it's all gray here
ولكن كل شيء رمادي هنا
It's all gray to me
كل شيء رمادي بالنسبة لي
I may know the word
ممكن اعرف الكلمة
But not say it
ولكن لا أقول ذلك
This may be the time
قد يكون هذا هو الوقت المناسب
But I might waste it
لكن قد أضيعها
This may be the hour
قد تكون هذه الساعة
Something move me
شيء يحركني
Someone prove me wrong
شخص ما يثبت لي خطأ
Before night comes
قبل أن يأتي الليل
With indifference
بلامبالاة
If I'm on my knees
إذا كنت على ركبتي
I'm begging now
أنا أتوسل الآن
If I'm on my knees
إذا كنت على ركبتي
Groping in the dark
يتلمس طريقه في الظلام
I'd be praying for deliverance
سأصلي من أجل الخلاص
From the night into the day
من الليل إلى النهار
If I'm on my knees
إذا كنت على ركبتي
I'm begging now
أنا أتوسل الآن
If I'm on my knees
إذا كنت على ركبتي
Groping in the dark
يتلمس طريقه في الظلام
I'd be praying for deliverance
سأصلي من أجل الخلاص
From the night into the day
من الليل إلى النهار
But it's all gray here
ولكن كل شيء رمادي هنا
But it's all gray here
ولكن كل شيء رمادي هنا
It's all gray to me
كل شيء رمادي بالنسبة لي
F#m :
واو م:
I recognize the walls inside
أتعرف على الجدران في الداخل
I recognize them all
أنا أتعرف عليهم جميعا
I've paced between them
لقد تجولت بينهما
Chasing demons down
مطاردة الشياطين إلى أسفل
Until they fall
حتى يسقطوا
In fitful sleep
في نوم متقطع
Enough to keep their strength
يكفي للحفاظ على قوتهم
Enough to crawl
يكفي الزحف
Into my head
في رأسي
With tangled threads
بخيوط متشابكة
They riddle me to solve
لغز لي أن أحل
Again & again & again
مرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى
Song ends with a variation of:
تنتهي الأغنية بصيغة مختلفة:
F#m ? E ? D
ف #م ؟ ه ؟ د

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.