Silent Movie كلمات أغنية ترجمة عربية

Rate&Comment! :)
معدل وتعليق! :)
Silent Movie - Natasha Bedingfield
الفيلم الصامت - ناتاشا بيدنجفيلد
Verse 1:
الآية 1:
We're in a picture black and white
نحن في صورة بالأبيض والأسود
Who took the light out of my life
من اخذ النور من حياتي
When you, gave in
عندما استسلمت
We're playing out of different roles
نحن نلعب من أدوار مختلفة
We should be wanting the same goals
يجب أن نريد نفس الأهداف
Listening, forgiving
الاستماع، متسامح
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Oh, why can't we communicate
اه لماذا لا نستطيع التواصل
When the main feature is just beginning
عندما تكون الميزة الرئيسية قد بدأت للتو
Chorus:
جوقة:
In this silent movie there's no talking
في هذا الفيلم الصامت ليس هناك كلام
You're just an actor
أنت مجرد ممثل
So break into my story
لذا اقتحم قصتي
Take it over
الاستيلاء عليها
Paint me with color
ارسمني بالألوان
Verse 2:
الآية 2:
Everybody's speaking, but you don't know what they're saying
الجميع يتحدثون، لكنك لا تعرف ما يقولونه
You're just guessing meanings
أنت مجرد تخمين المعاني
Interpreting emotion through a window that is broken
تفسير المشاعر من خلال نافذة مكسورة
We're just testing feelings
نحن فقط نختبر المشاعر
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Oh, why can't we communicate
اه لماذا لا نستطيع التواصل
When the main feature is just beginning
عندما تكون الميزة الرئيسية قد بدأت للتو
Chorus:
جوقة:
In this silent movie there's no talking
في هذا الفيلم الصامت ليس هناك كلام
You're just an actor
أنت مجرد ممثل
So break into my story
لذا اقتحم قصتي
Take it over
الاستيلاء عليها
Paint me with color
ارسمني بالألوان
Bridge:
الجسر:
Step into the movie, you can be my leading man
ادخل إلى الفيلم، يمكنك أن تكون الرجل الرائد بالنسبة لي
Break into the silence, so your heart can understand
اقتحم الصمت، حتى يفهم قلبك
Step into the movie, we could walk along the sand
خطوة إلى الفيلم، يمكننا المشي على طول الرمال
Let me stand beside you, put your life into my hand
دعني أقف بجانبك، وأضع حياتك في يدي
Don't you know you love me, like you never love yourself
ألا تعلم أنك تحبني، وكأنك لا تحب نفسك أبدًا
Don't you know you love me, like you never love yourself
ألا تعلم أنك تحبني، وكأنك لا تحب نفسك أبدًا
Don't you know you love me, like you never love yourself
ألا تعلم أنك تحبني، وكأنك لا تحب نفسك أبدًا
Don't you know you love me, like you never love yourself
ألا تعلم أنك تحبني، وكأنك لا تحب نفسك أبدًا
Chorus:
جوقة:
In this silent movie there's no talking
في هذا الفيلم الصامت ليس هناك كلام
You're just an actor
أنت مجرد ممثل
So break into my story
لذا اقتحم قصتي
Take it over
الاستيلاء عليها
Paint me with color
ارسمني بالألوان
In this silent movie there's no talking
في هذا الفيلم الصامت ليس هناك كلام
You're just an actor
أنت مجرد ممثل
So break into my story
لذا اقتحم قصتي
Take it over
الاستيلاء عليها
Paint me with color
ارسمني بالألوان