Great Big Storm كلمات أغنية ترجمة عربية

==CHORUS==
==جوقة==
Because we're...
لأننا...
Holding on in a great big storm
الصمود في عاصفة كبيرة عظيمة
It's a great big storm and we're holding on
إنها عاصفة كبيرة جدًا ونحن صامدون
Holding on in a great big storm
الصمود في عاصفة كبيرة عظيمة
It's a great big storm and we're holding on
إنها عاصفة كبيرة جدًا ونحن صامدون
==VERSE==
==الآية==
I've been lost in this maze
لقد ضاعت في هذه المتاهة
Losing love, losing friends, losing faith
فقدان الحب، فقدان الأصدقاء، فقدان الإيمان
Thinking I'm a ghost afraid one day you'll find me
أعتقد أنني شبح خائف من أن تجدني يومًا ما
Asleep above the stars
النوم فوق النجوم
I watch my mother cry, father time is catching up
أشاهد والدتي تبكي، وأبي يلحق بالوقت
I keep the phone by my side
أحتفظ بالهاتف بجانبي
Afraid she'll wake me up to catch the next flight
أخشى أنها سوف توقظني للحاق بالرحلة التالية
In time to say goodbye
في الوقت المناسب لنقول وداعا
==PRE-CHORUS==
==الكورس المسبق==
But sometimes I fall asleep at night
لكن في بعض الأحيان أنام في الليل
To the TV light and it seems
إلى ضوء التلفزيون ويبدو
One day the sun will break into the room
في يوم من الأيام سوف تقتحم الشمس الغرفة
==CHORUS==
==جوقة==
Because we're holding oooooonnnn in a great big storm
لأننا نحتجز oooooonnnnn في عاصفة كبيرة عظيمة
And though we're cutting it cloooose, we won't let go
وعلى الرغم من أننا قطعناها بالكامل، فلن نتركها
No I can't believe (not sure lyric)
لا لا أستطيع أن أصدق (لست متأكدا غنائي)
But now I'm holding ooooonnnn
ولكن الآن أنا أحمل ooooonnnn
And I won't let go
وأنا لن أترك
Holding on in a great big storm
الصمود في عاصفة كبيرة عظيمة
It's a great big storm and we're holding on
إنها عاصفة كبيرة جدًا ونحن صامدون
Holding on in a great big storm
الصمود في عاصفة كبيرة عظيمة
It's a great big storm and we're holding on
إنها عاصفة كبيرة جدًا ونحن صامدون
Broken hearts
قلوب مكسورة
Broken homes and broken bones
بيوت مكسورة وعظام مكسورة
Secret love let me go
الحب السري اسمحوا لي أن أذهب
You know I gotta find my own way
أنت تعرف أنني يجب أن أجد طريقي الخاص
Through mistakes that I can't change
من خلال الأخطاء التي لا أستطيع تغييرها
Because there's beauty in every sin, every single black eye
لأن هناك جمالاً في كل خطيئة، في كل عين سوداء
Have some blue like the moon just before the sun shines
احصل على بعض اللون الأزرق مثل القمر قبل أن تشرق الشمس
No I don't believe in all the things that they preach
لا، أنا لا أؤمن بكل الأشياء التي يبشرون بها
But sometimes I fall sleep in light
لكن في بعض الأحيان أنام في الضوء
And I saw you're smiling at me
ورأيت أنك تبتسم لي
One day I'm gonna make this up to you
في يوم من الأيام سأعوضك عن هذا
Because we're
لأننا كذلك
Holding on in a great big storm
الصمود في عاصفة كبيرة عظيمة
And though we're cutting it gold
ورغم أننا نقطعه ذهبا
We were gold
كنا الذهب
No I can't believe
لا لا أستطيع أن أصدق
Everything for terror of me
كل شيء من أجل الرعب مني
But now I'm holding on
ولكن الآن أنا متمسك
And won't let go
ولن يترك
Holding on in a great big storm
الصمود في عاصفة كبيرة عظيمة
It's a great big storm
إنها عاصفة كبيرة عظيمة
And we're holding on in a great big storm
ونحن صامدون في عاصفة كبيرة عظيمة
Holding on in a great big storm
الصمود في عاصفة كبيرة عظيمة
It's a great big storm
إنها عاصفة كبيرة عظيمة
And we're holding on in a great big storm
ونحن صامدون في عاصفة كبيرة عظيمة
Because I'm holding my own yeah
لأنني أحمل نعم
In this great big storm
في هذه العاصفة الكبيرة العظيمة
And though I'm cutting you close
وعلى الرغم من أنني قطعتك قريبة
We were gold
كنا الذهب
No I can't believe
لا لا أستطيع أن أصدق
Everything for terror of me
كل شيء من أجل الرعب مني
But now I'm holding on
ولكن الآن أنا متمسك
And won't let go
ولن يترك
No I won't let go
لا لن أترك
No we won't let go
لا لن نترك