Great Big Storm Songtekst Nederlandse Vertaling

==CHORUS==
==REK==
Because we're...
Omdat we...
Holding on in a great big storm
Volhouden in een grote storm
It's a great big storm and we're holding on
Het is een grote storm en we houden vol
Holding on in a great big storm
Volhouden in een grote storm
It's a great big storm and we're holding on
Het is een grote storm en we houden vol
==VERSE==
==VERS==
I've been lost in this maze
Ik ben verdwaald in dit doolhof
Losing love, losing friends, losing faith
Liefde verliezen, vrienden verliezen, vertrouwen verliezen
Thinking I'm a ghost afraid one day you'll find me
Denkend dat ik een geest ben, bang dat je mij op een dag zult vinden
Asleep above the stars
In slaap boven de sterren
I watch my mother cry, father time is catching up
Ik zie mijn moeder huilen, vader de tijd haalt hem in
I keep the phone by my side
Ik houd de telefoon naast me
Afraid she'll wake me up to catch the next flight
Bang dat ze me wakker maakt om de volgende vlucht te halen
In time to say goodbye
Op tijd om afscheid te nemen
==PRE-CHORUS==
==VOORREKOOR==
But sometimes I fall asleep at night
Maar soms val ik 's nachts in slaap
To the TV light and it seems
Naar het tv-licht en zo lijkt het
One day the sun will break into the room
Op een dag zal de zon de kamer binnendringen
==CHORUS==
==REK==
Because we're holding oooooonnnn in a great big storm
Omdat we oooooonnnn in een grote storm zitten
And though we're cutting it cloooose, we won't let go
En ook al snijden we het clooooose, we laten niet los
No I can't believe (not sure lyric)
Nee, ik kan het niet geloven (tekst niet zeker)
But now I'm holding ooooonnnn
Maar nu houd ik ooooonnnn vast
And I won't let go
En ik zal niet loslaten
Holding on in a great big storm
Volhouden in een grote storm
It's a great big storm and we're holding on
Het is een grote storm en we houden vol
Holding on in a great big storm
Volhouden in een grote storm
It's a great big storm and we're holding on
Het is een grote storm en we houden vol
Broken hearts
Gebroken harten
Broken homes and broken bones
Gebroken huizen en gebroken botten
Secret love let me go
Geheime liefde liet me gaan
You know I gotta find my own way
Je weet dat ik mijn eigen weg moet vinden
Through mistakes that I can't change
Door fouten die ik niet kan veranderen
Because there's beauty in every sin, every single black eye
Omdat er schoonheid zit in elke zonde, elk blauw oog
Have some blue like the moon just before the sun shines
Zorg voor wat blauw, zoals de maan, net voordat de zon schijnt
No I don't believe in all the things that they preach
Nee, ik geloof niet in alle dingen die zij prediken
But sometimes I fall sleep in light
Maar soms val ik in slaap in het licht
And I saw you're smiling at me
En ik zag dat je naar me lacht
One day I'm gonna make this up to you
Op een dag zal ik dit goedmaken
Because we're
Omdat we dat zijn
Holding on in a great big storm
Volhouden in een grote storm
And though we're cutting it gold
En hoewel we het goud vinden
We were gold
Wij waren goud
No I can't believe
Nee, ik kan het niet geloven
Everything for terror of me
Alles uit angst voor mij
But now I'm holding on
Maar nu houd ik vol
And won't let go
En zal niet loslaten
Holding on in a great big storm
Volhouden in een grote storm
It's a great big storm
Het is een grote storm
And we're holding on in a great big storm
En we houden stand in een grote storm
Holding on in a great big storm
Volhouden in een grote storm
It's a great big storm
Het is een grote storm
And we're holding on in a great big storm
En we houden stand in een grote storm
Because I'm holding my own yeah
Omdat ik mijn mannetje sta, ja
In this great big storm
In deze grote storm
And though I'm cutting you close
En ook al snijd ik je dichtbij
We were gold
Wij waren goud
No I can't believe
Nee, ik kan het niet geloven
Everything for terror of me
Alles uit angst voor mij
But now I'm holding on
Maar nu houd ik vol
And won't let go
En zal niet loslaten
No I won't let go
Nee, ik laat niet los
No we won't let go
Nee, we laten niet los