Great Big Storm Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nate Ruess – Wielka, wielka burza

by Nate Ruess

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nate Ruess Great Big Storm

==CHORUS==
==CHÓR==
Because we're...
Ponieważ jesteśmy...
Holding on in a great big storm
Trzymam się podczas wielkiej burzy
It's a great big storm and we're holding on
To wielka burza, więc się trzymamy
Holding on in a great big storm
Trzymam się podczas wielkiej burzy
It's a great big storm and we're holding on
To wielka burza, więc się trzymamy
==VERSE==
==WERSET==
I've been lost in this maze
Zgubiłem się w tym labiryncie
Losing love, losing friends, losing faith
Utrata miłości, utrata przyjaciół, utrata wiary
Thinking I'm a ghost afraid one day you'll find me
Myśląc, że jestem duchem, bojąc się, że pewnego dnia mnie znajdziesz
Asleep above the stars
Śpi ponad gwiazdami
I watch my mother cry, father time is catching up
Patrzę, jak moja matka płacze, czas ojca nadrabia zaległości
I keep the phone by my side
Trzymam telefon przy sobie
Afraid she'll wake me up to catch the next flight
Boję się, że mnie obudzi, żebym złapał następny lot
In time to say goodbye
Czas się pożegnać
==PRE-CHORUS==
==WSTĘP CHORUS==
But sometimes I fall asleep at night
Ale czasami zasypiam w nocy
To the TV light and it seems
Do światła telewizora i wydaje się
One day the sun will break into the room
Pewnego dnia do pokoju wpadnie słońce
==CHORUS==
==CHÓR==
Because we're holding oooooonnnn in a great big storm
Ponieważ trzymamy oooooonnnn podczas wielkiej burzy
And though we're cutting it cloooose, we won't let go
I choć mocno to ograniczamy, nie odpuścimy
No I can't believe (not sure lyric)
Nie, nie mogę uwierzyć (nie jestem pewien, tekst)
But now I'm holding ooooonnnn
Ale teraz trzymam oooooonnnn
And I won't let go
I nie odpuszczę
Holding on in a great big storm
Trzymam się podczas wielkiej burzy
It's a great big storm and we're holding on
To wielka burza, więc się trzymamy
Holding on in a great big storm
Trzymam się podczas wielkiej burzy
It's a great big storm and we're holding on
To wielka burza, więc się trzymamy
Broken hearts
Złamane serca
Broken homes and broken bones
Rozbite domy i połamane kości
Secret love let me go
Sekretna miłość, pozwól mi odejść
You know I gotta find my own way
Wiesz, że muszę znaleźć swoją własną drogę
Through mistakes that I can't change
Przez błędy, których nie mogę zmienić
Because there's beauty in every sin, every single black eye
Bo w każdym grzechu, w każdym podbitym oku jest piękno
Have some blue like the moon just before the sun shines
Napij się błękitu jak księżyc tuż przed wschodem słońca
No I don't believe in all the things that they preach
Nie, nie wierzę we wszystkie rzeczy, które głoszą
But sometimes I fall sleep in light
Ale czasami zasypiam w świetle
And I saw you're smiling at me
I widziałem, że się do mnie uśmiechasz
One day I'm gonna make this up to you
Pewnego dnia ci to wynagrodzę
Because we're
Ponieważ jesteśmy
Holding on in a great big storm
Trzymam się podczas wielkiej burzy
And though we're cutting it gold
I chociaż tniemy to na złoto
We were gold
Byliśmy złotem
No I can't believe
Nie, nie mogę uwierzyć
Everything for terror of me
Wszystko w imię terroru nade mną
But now I'm holding on
Ale teraz się trzymam
And won't let go
I nie odpuszczę
Holding on in a great big storm
Trzymam się podczas wielkiej burzy
It's a great big storm
To wielka, wielka burza
And we're holding on in a great big storm
I trzymamy się podczas wielkiej burzy
Holding on in a great big storm
Trzymam się podczas wielkiej burzy
It's a great big storm
To wielka, wielka burza
And we're holding on in a great big storm
I trzymamy się podczas wielkiej burzy
Because I'm holding my own yeah
Ponieważ trzymam się swojego, tak
In this great big storm
W tej wielkiej burzy
And though I'm cutting you close
I chociaż cię mocno odcinam
We were gold
Byliśmy złotem
No I can't believe
Nie, nie mogę uwierzyć
Everything for terror of me
Wszystko w imię terroru nade mną
But now I'm holding on
Ale teraz się trzymam
And won't let go
I nie odpuszczę
No I won't let go
Nie, nie odpuszczę
No we won't let go
Nie, nie odpuścimy

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.