Never Too Late Songtekst Nederlandse Vertaling

www.nathanking.co.nz
www.nathanking.co.nz
Signed to Hum Records with distribution through Universal Music.
Getekend bij Hum Records met distributie via Universal Music.
Legendary song that's really easy to play. Capo on the second fret and the F# is played
Legendarisch nummer dat heel gemakkelijk te spelen is. Capo op de tweede fret en de F# wordt gespeeld
in the 'A'-shape letting the top 2 strings ring-out unfretted.
in de 'A'-vorm, waardoor de bovenste 2 snaren ongehinderd kunnen klinken.
Never Too Late - Nathan King
Nooit te laat - Nathan King
I'm caught in the middle now
Ik zit er nu middenin
When I should have gone around
Terwijl ik eromheen had moeten gaan
You'd have thought I could read the signs
Je zou denken dat ik de borden kon lezen
Or put up some kind of fight
Of een soort gevecht aangaan
Now I can't go left or right
Nu kan ik niet meer naar links of naar rechts
No I can't go left or right
Nee, ik kan niet naar links of naar rechts
(Repeat Vs1)
(Herhaal vs1)
I'm trapped in a shrinking room
Ik zit gevangen in een steeds kleiner wordende kamer
Is it curtains for me soon?
Zijn het binnenkort gordijnen voor mij?
When the door's locked I know you said;
Toen de deur op slot was, weet ik dat je zei;
Take the window out instead
Haal in plaats daarvan het raam naar buiten
But I struggle even then
Maar zelfs dan heb ik moeite
Yeah I struggle even then
Ja, zelfs dan heb ik moeite
But I know it's never too late at all, too late at all
Maar ik weet dat het nooit te laat is, helemaal niet te laat
Even when it gets too close to call, it's never too late at all
Zelfs als het te dichtbij komt om te bellen, is het nooit te laat
(Repeat Vs1)
(Herhaal vs1)
I'm stuck in a leaking boat
Ik zit vast in een lekkende boot
With this message that I wrote
Met dit bericht dat ik schreef
Throw a bottle in the sea
Gooi een fles in de zee
Maybe you'll come back to me
Misschien kom je nog eens bij mij terug
And this won't stay just a dream
En dit zal niet alleen maar een droom blijven
No it won't stay just a dreeeeeeam?
Nee, het blijft niet bij een dreeeeeam?
(Repeat CH)
(Herhaal CH)
Cos I know it's never too late at all, too late at all
Omdat ik weet dat het nooit te laat is, helemaal niet te laat
Even when it gets too close to call, it's never too late at all
Zelfs als het te dichtbij komt om te bellen, is het nooit te laat
So help me, the water's rising and I'm desperate to breathe
Dus help me, het water stijgt en ik wil wanhopig ademen
(Instrumental solo over: E / E / D#m /D#m / F# / F#maj7 x2
(Instrumentale solo over: E / E / D#m /D#m / F# / F#maj7 x2
(Repeat Vs1)
(Herhaal vs1)
I thought I could hear you now
Ik dacht dat ik je nu kon horen
Maybe I should have hung around
Misschien had ik moeten blijven rondhangen
But my head got the best of me
Maar mijn hoofd kreeg de overhand
Still I never could believe
Toch kon ik het nooit geloven
CH repeat end.
Einde CH-herhaling.