Never Too Late Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

www.nathanking.co.nz
www.nathanking.co.nz
Signed to Hum Records with distribution through Universal Music.
Podpisał kontrakt z Hum Records z dystrybucją za pośrednictwem Universal Music.
Legendary song that's really easy to play. Capo on the second fret and the F# is played
Legendarna piosenka, którą naprawdę łatwo zagrać. Gra Capo na drugim progu i F#
in the 'A'-shape letting the top 2 strings ring-out unfretted.
w kształcie litery „A”, dzięki czemu 2 górne struny grają bez stresu.
Never Too Late - Nathan King
Nigdy nie jest za późno – Nathan King
I'm caught in the middle now
Teraz utknąłem w środku
When I should have gone around
Kiedy powinienem był się przejść
You'd have thought I could read the signs
Można by pomyśleć, że potrafię czytać znaki
Or put up some kind of fight
Albo podejmij jakąś walkę
Now I can't go left or right
Teraz nie mogę jechać w lewo ani w prawo
No I can't go left or right
Nie, nie mogę iść w lewo ani w prawo
(Repeat Vs1)
(Powtórz Vs1)
I'm trapped in a shrinking room
Jestem uwięziony w kurczącym się pokoju
Is it curtains for me soon?
Czy wkrótce będą to dla mnie zasłony?
When the door's locked I know you said;
Kiedy drzwi są zamknięte, wiem, że powiedziałeś;
Take the window out instead
Zamiast tego wybij okno
But I struggle even then
Ale nawet wtedy walczę
Yeah I struggle even then
Tak, nawet wtedy walczę
But I know it's never too late at all, too late at all
Ale wiem, że nigdy nie jest za późno, w ogóle za późno
Even when it gets too close to call, it's never too late at all
Nawet gdy jest już zbyt blisko, aby zadzwonić, nigdy nie jest za późno
(Repeat Vs1)
(Powtórz Vs1)
I'm stuck in a leaking boat
Utknąłem w cieknącej łodzi
With this message that I wrote
Z tą wiadomością, którą napisałem
Throw a bottle in the sea
Wrzuć butelkę do morza
Maybe you'll come back to me
Może do mnie wrócisz
And this won't stay just a dream
I nie pozostanie to tylko marzeniem
No it won't stay just a dreeeeeeam?
Nie, to nie pozostanie tylko dreeeeeam?
(Repeat CH)
(Powtórz CH)
Cos I know it's never too late at all, too late at all
Bo wiem, że nigdy nie jest za późno, w ogóle za późno
Even when it gets too close to call, it's never too late at all
Nawet gdy jest już zbyt blisko, aby zadzwonić, nigdy nie jest za późno
So help me, the water's rising and I'm desperate to breathe
Więc pomóż mi, woda się podnosi, a ja desperacko pragnę oddychać
(Instrumental solo over: E / E / D#m /D#m / F# / F#maj7 x2
(Instrumentalne solo: E / E / D#m /D#m / F# / F#maj7 x2
(Repeat Vs1)
(Powtórz Vs1)
I thought I could hear you now
Wydawało mi się, że cię teraz słyszę
Maybe I should have hung around
Może powinienem się tu kręcić
But my head got the best of me
Ale moja głowa zwyciężyła
Still I never could believe
Wciąż jednak nigdy nie mogłem uwierzyć
CH repeat end.
Koniec powtórzeń CH.