Never Too Late Текст Песни Перевод на Русский

www.nathanking.co.nz
www.nathanking.co.nz
Signed to Hum Records with distribution through Universal Music.
Подписан контракт с Hum Records с распространением через Universal Music.
Legendary song that's really easy to play. Capo on the second fret and the F# is played
Легендарная песня, которую очень легко играть. Каподастр на втором ладу и играется нота F#.
in the 'A'-shape letting the top 2 strings ring-out unfretted.
в форме буквы «А», позволяя двум верхним струнам звучать без ладов.
Never Too Late - Nathan King
Никогда не поздно - Нэйтан Кинг
I'm caught in the middle now
Я сейчас застрял посередине
When I should have gone around
Когда мне следовало обойти
You'd have thought I could read the signs
Можно было подумать, что я могу читать знаки
Or put up some kind of fight
Или устроить какой-то бой
Now I can't go left or right
Теперь я не могу пойти ни налево, ни направо
No I can't go left or right
Нет, я не могу пойти ни налево, ни направо.
(Repeat Vs1)
(Повторить Vs1)
I'm trapped in a shrinking room
Я заперт в уменьшающейся комнате
Is it curtains for me soon?
Скоро мне принесут шторы?
When the door's locked I know you said;
Когда дверь заперта, я знаю, ты сказал;
Take the window out instead
Вместо этого вынь окно
But I struggle even then
Но я борюсь даже тогда
Yeah I struggle even then
Да, я борюсь даже тогда
But I know it's never too late at all, too late at all
Но я знаю, что никогда не поздно, совсем не поздно.
Even when it gets too close to call, it's never too late at all
Даже когда дело доходит до звонка, никогда не поздно.
(Repeat Vs1)
(Повторить Vs1)
I'm stuck in a leaking boat
Я застрял в протекающей лодке
With this message that I wrote
С этим сообщением, которое я написал
Throw a bottle in the sea
Бросить бутылку в море
Maybe you'll come back to me
Может быть, ты вернешься ко мне
And this won't stay just a dream
И это не останется просто мечтой
No it won't stay just a dreeeeeeam?
Нет, это не останется просто на мгновение?
(Repeat CH)
(Повторить Ч)
Cos I know it's never too late at all, too late at all
Потому что я знаю, что никогда не поздно, совсем не поздно.
Even when it gets too close to call, it's never too late at all
Даже когда дело доходит до звонка, никогда не поздно.
So help me, the water's rising and I'm desperate to breathe
Так помоги мне, вода поднимается, и я отчаянно пытаюсь дышать.
(Instrumental solo over: E / E / D#m /D#m / F# / F#maj7 x2
(Инструментальное соло: E / E / D#m /D#m / F# / F#maj7 x2
(Repeat Vs1)
(Повторить Vs1)
I thought I could hear you now
Я думал, что слышу тебя сейчас
Maybe I should have hung around
Может быть, мне следовало потусоваться
But my head got the best of me
Но моя голова взяла верх надо мной
Still I never could believe
Тем не менее я никогда не мог поверить
CH repeat end.
Конец повтора CH.