No Doubt About It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Neil McCoy
Autor: Neil McCoy
Key of E
Klucz E
Intro: |----------------------------------------------------|
Wprowadzenie: |----------------------------------------------------------------|
/=slide |---------7---7-----9(10)-9-7--7h9---------7---7-9---|
/=slajd |---------7---7-----9(10)-9-7--7h9---------7---7-9---|
(No chord) A E
(Brak akordu) A E
Just like every lock's got to have a key
Tak jak każdy zamek musi mieć klucz
Every river flows lookin' for the sea
Każda rzeka płynie w poszukiwaniu morza
And when you plant a seed, it reaches for the sky
A kiedy zasadzisz ziarno, ono sięga nieba
That's just the way it is, nobody wonders why
Tak po prostu jest i nikt nie zastanawia się dlaczego
Like coffee needs a cup you know that it ain't much good without it
Tak jak kawa potrzebuje filiżanki, wiesz, że bez niej nie jest zbyt dobra
We were meant to be together, no doubt about it.
Mieliśmy być razem, to nie ulegało wątpliwości.
Like a hammer and a nail, socks and shoes
Jak młotek i gwóźdź, skarpetki i buty
We go hand in hand, like a rhythm and blues
Idziemy ramię w ramię, jak rytm i blues
What good is a man who hasn't got a dream
Co dobrego jest w człowieku, który nie ma marzeń
'Bout as good as a car with no gasoline
Prawie tak dobre, jak samochód bez benzyny
You're the one I'm dreamin' of, got to have your love, can't live
Jesteś tym, o którym marzę. Muszę mieć twoją miłość, nie mogę żyć
without it
bez tego
We were meant to be together, no doubt about it.
Mieliśmy być razem, to nie ulegało wątpliwości.
No there ain't no doubt about it.
Nie, nie ma co do tego wątpliwości.
Something was missing it was making me blue
Czegoś brakowało, przez co byłem smutny
But all I ever needed was you.
Ale wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem, to ty.
(No chord) A E
(Brak akordu) A E
Just like every lock's got to have a key
Tak jak każdy zamek musi mieć klucz
Every river flows lookin' for the sea
Każda rzeka płynie w poszukiwaniu morza
And when you plant a seed, it reaches for the sky
A kiedy zasadzisz ziarno, ono sięga nieba
That's just the way it is, girl with you and I
Tak właśnie jest, dziewczyno, z tobą i ze mną
Like coffee needs a cup you know that it ain't much good without it
Tak jak kawa potrzebuje filiżanki, wiesz, że bez niej nie jest zbyt dobra
We were meant to be together, no doubt about it.
Mieliśmy być razem, to nie ulegało wątpliwości.
No there ain't no doubt about it.
Nie, nie ma co do tego wątpliwości.
|---------7---7-----9(10)-9-7--7h9---------7---7-9-----------------|
|---------7---7-----9(10)-9-7--7h9---------7---7-9-----------------|
Like a hammer and a nail, socks and shoes
Jak młotek i gwóźdź, skarpetki i buty
We go hand in hand, like a rhythm and blues
Idziemy ramię w ramię, jak rytm i blues
What good is a man who hasn't got a dream
Co dobrego jest w człowieku, który nie ma marzeń
'Bout as good as a car with no gasoline
Prawie tak dobre, jak samochód bez benzyny
You're the one I'm dreamin' of, got to have your love, can't live
Jesteś tym, o którym marzę. Muszę mieć twoją miłość, nie mogę żyć
without it
bez tego
We were meant to be together, no doubt about it.
Mieliśmy być razem, to nie ulegało wątpliwości.