No Doubt About It Текст Песни Перевод на Русский

By: Neil McCoy
Автор: Нил Маккой
Key of E
Ключ Е
Intro: |----------------------------------------------------|
Введение: |----------------------------------------------------|
/=slide |---------7---7-----9(10)-9-7--7h9---------7---7-9---|
/=слайд |---------7---7-----9(10)-9-7--7h9---------7---7-9---|
(No chord) A E
(Без аккорда) A E
Just like every lock's got to have a key
Точно так же, как у каждого замка должен быть ключ
Every river flows lookin' for the sea
Каждая река течет в поисках моря
And when you plant a seed, it reaches for the sky
И когда ты сажаешь семя, оно тянется к небу
That's just the way it is, nobody wonders why
Так оно и есть, никто не задается вопросом, почему
Like coffee needs a cup you know that it ain't much good without it
Как будто кофе нуждается в чашке, ты знаешь, что без него ничего хорошего.
We were meant to be together, no doubt about it.
Нам суждено быть вместе, в этом нет никаких сомнений.
Like a hammer and a nail, socks and shoes
Как молоток и гвоздь, носки и туфли
We go hand in hand, like a rhythm and blues
Мы идем рука об руку, как ритм и блюз
What good is a man who hasn't got a dream
Что хорошего в человеке, у которого нет мечты?
'Bout as good as a car with no gasoline
«Так же хорошо, как машина без бензина
You're the one I'm dreamin' of, got to have your love, can't live
Ты тот, о ком я мечтаю, мне нужна твоя любовь, я не могу жить
without it
без этого
We were meant to be together, no doubt about it.
Нам суждено быть вместе, в этом нет никаких сомнений.
No there ain't no doubt about it.
Нет, в этом нет никаких сомнений.
Something was missing it was making me blue
Чего-то не хватало, от этого я синел
But all I ever needed was you.
Но все, что мне когда-либо было нужно, это ты.
(No chord) A E
(Без аккорда) A E
Just like every lock's got to have a key
Точно так же, как у каждого замка должен быть ключ
Every river flows lookin' for the sea
Каждая река течет в поисках моря
And when you plant a seed, it reaches for the sky
И когда ты сажаешь семя, оно тянется к небу
That's just the way it is, girl with you and I
Так оно и есть, девочка с тобой и мной.
Like coffee needs a cup you know that it ain't much good without it
Как будто кофе нуждается в чашке, ты знаешь, что без него ничего хорошего.
We were meant to be together, no doubt about it.
Нам суждено быть вместе, в этом нет никаких сомнений.
No there ain't no doubt about it.
Нет, в этом нет никаких сомнений.
|---------7---7-----9(10)-9-7--7h9---------7---7-9-----------------|
|---------7---7-----9(10)-9-7--7h9---------7---7-9-----------------|
Like a hammer and a nail, socks and shoes
Как молоток и гвоздь, носки и туфли
We go hand in hand, like a rhythm and blues
Мы идем рука об руку, как ритм и блюз
What good is a man who hasn't got a dream
Что хорошего в человеке, у которого нет мечты?
'Bout as good as a car with no gasoline
«Так же хорошо, как машина без бензина
You're the one I'm dreamin' of, got to have your love, can't live
Ты тот, о ком я мечтаю, мне нужна твоя любовь, я не могу жить
without it
без этого
We were meant to be together, no doubt about it.
Нам суждено быть вместе, в этом нет никаких сомнений.