No Doubt About It Letras Tradução em Português

By: Neil McCoy
Por: Neil McCoy
Key of E
Chave de E
Intro: |----------------------------------------------------|
Introdução: |------------------------------------------------------------------|
/=slide |---------7---7-----9(10)-9-7--7h9---------7---7-9---|
/=slide |--------7---7-----9(10)-9-7--7h9---------7---7-9---|
(No chord) A E
(Sem acorde) A E
Just like every lock's got to have a key
Assim como toda fechadura precisa ter uma chave
Every river flows lookin' for the sea
Todo rio corre procurando o mar
And when you plant a seed, it reaches for the sky
E quando você planta uma semente, ela alcança o céu
That's just the way it is, nobody wonders why
É assim que as coisas são, ninguém se pergunta por que
Like coffee needs a cup you know that it ain't much good without it
Como o café precisa de uma xícara, você sabe que não adianta muito sem ela
We were meant to be together, no doubt about it.
Estávamos destinados a ficar juntos, sem dúvida.
Like a hammer and a nail, socks and shoes
Como um martelo e um prego, meias e sapatos
We go hand in hand, like a rhythm and blues
Andamos de mãos dadas, como um ritmo e blues
What good is a man who hasn't got a dream
Que bom é um homem que não tem um sonho
'Bout as good as a car with no gasoline
'Tão bom quanto um carro sem gasolina
You're the one I'm dreamin' of, got to have your love, can't live
Você é quem eu estou sonhando, preciso ter seu amor, não posso viver
without it
sem isso
We were meant to be together, no doubt about it.
Estávamos destinados a ficar juntos, sem dúvida.
No there ain't no doubt about it.
Não, não há dúvida sobre isso.
Something was missing it was making me blue
Algo estava faltando, estava me deixando triste
But all I ever needed was you.
Mas tudo que eu sempre precisei foi de você.
(No chord) A E
(Sem acorde) A E
Just like every lock's got to have a key
Assim como toda fechadura precisa ter uma chave
Every river flows lookin' for the sea
Todo rio corre procurando o mar
And when you plant a seed, it reaches for the sky
E quando você planta uma semente, ela alcança o céu
That's just the way it is, girl with you and I
É assim que as coisas são, garota com você e eu
Like coffee needs a cup you know that it ain't much good without it
Como o café precisa de uma xícara, você sabe que não adianta muito sem ela
We were meant to be together, no doubt about it.
Estávamos destinados a ficar juntos, sem dúvida.
No there ain't no doubt about it.
Não, não há dúvida sobre isso.
|---------7---7-----9(10)-9-7--7h9---------7---7-9-----------------|
|---------7---7-----9(10)-9-7--7h9--------7---7-9-----------------|
Like a hammer and a nail, socks and shoes
Como um martelo e um prego, meias e sapatos
We go hand in hand, like a rhythm and blues
Andamos de mãos dadas, como um ritmo e blues
What good is a man who hasn't got a dream
Que bom é um homem que não tem um sonho
'Bout as good as a car with no gasoline
'Tão bom quanto um carro sem gasolina
You're the one I'm dreamin' of, got to have your love, can't live
Você é quem eu estou sonhando, preciso ter seu amor, não posso viver
without it
sem isso
We were meant to be together, no doubt about it.
Estávamos destinados a ficar juntos, sem dúvida.