Parachute 歌詞 日本語訳

Intro: B E
イントロ：B・E
Verse 1:
1節:
It's another day
別の日です
Wanna get away
逃げたい
from here There's
ここからは
a plane up on a
飛行機が上にある
runway Gonna run
ランウェイ 走ろう
away from here
ここから離れて
Cause the rain
雨が降る原因
is so terribly
とてもひどいです
dull And it bores
鈍くて退屈だ
me Yeah misery
私、そうだね、悲惨だよ
Ebm E Em(hold)
EmEm(長押し)
a---dores me
ああ、私を愛している
Chorus 1:
コーラス1:
I want to break
壊したい
out and get away
外に出て逃げる
I want to just try
ただ試してみたい
and live for me
そして私のために生きてください
Cause if we don't
だってそうしないと
try then we won't
試してみてください、そうしません
believe that we
私たちを信じてください
could've had it
それができたかもしれない
I want to let go
手放したい
and fall for you
そしてあなたに恋をする
And when it gets
そしてそれが実現したとき
rough be your
荒んでください
parachute I want
パラシュートが欲しい
to do the things
物事をするために
that you only read
あなただけが読むこと
about Are you ready?
について 準備はできていますか？
Verse 2:
2節:
I'm done with
もう終わりです
small town politics
小さな町の政治
I need to make my way
自分の道を進む必要がある
to where the action
アクションが行われる場所へ
is I'm done with it
もう終わりですか
so the question is
それで質問は
Are you coming with?
一緒に来ますか？
Cause baby if you
だってベイビー、もしあなたが
like I'll take you
私があなたを連れて行くように
there Imagine all the
すべてを想像してみてください
places we could go to
私たちが行ける場所
disappear Or we could
消えてしまうか、それとも
turn the light off and
ライトを消して、
go back to bed Stare
ベッドに戻って見つめてください
at the stars at your
あなたの星で
Em(hold)
Em(ホールド)
ceiling and pretend
天井とふり
that we're
私たちがいるということ
somewhere else
どこか別の場所
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
We don't need
必要ありません
a god to take a
取る神
leap of faith
信仰の飛躍
Listen when I say
私が言うときは聞いてください
that if we don't
そうしないと
try Then we
試してみてください、それでは私たちも
won't believe
信じないだろう
Chorus 2:
コーラス2:
Ben Barlow's lower voice:
ベン・バーロウの低い声:
I want to break
壊したい
out and get away
外に出て逃げる
I want to just try
ただ試してみたい
and live for me
そして私のために生きてください
Back to Ben Barlow's high voice:
ベン・バーロウの高い声に戻りましょう。
Cause if we don't
だってそうしないと
try then we won't
試してみてください、そうしません
believe that we
私たちを信じてください
could've had it
それができたかもしれない
I want to let go
手放したい
and fall for you
そしてあなたに恋をする
And when it gets
そしてそれが実現したとき
rough be your
荒んでください
parachute I want
パラシュートが欲しい
to do the things
物事をするために
that you only read
あなただけが読むこと
about Are you ready?
について 準備はできていますか？
Are you ready?
準備はできたか？
Cause I'm ready
準備はできているから
I want to do the
やりたいのは、
things that you
あなたが持っているもの
only read about
についてだけ読んでください
E G B(hold)
E G B(長押し)
Are you ready?
準備はできていますか？