Parachute Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B E
Intro: BE
Verse 1:
Vers 1:
It's another day
Het is weer een dag
Wanna get away
Wil wegkomen
from here There's
vanaf hier. Er is
a plane up on a
een vliegtuig op een
runway Gonna run
landingsbaan Ik ga rennen
away from here
weg van hier
Cause the rain
Oorzaak de regen
is so terribly
is zo vreselijk
dull And it bores
saai En het verveelt
me Yeah misery
ik ja ellende
Ebm E Em(hold)
Ebm E Em(vasthouden)
a---dores me
een---aanbidt mij
Chorus 1:
Koor 1:
I want to break
Ik wil breken
out and get away
naar buiten en wegwezen
I want to just try
Ik wil het gewoon proberen
and live for me
en leef voor mij
Cause if we don't
Want als we dat niet doen
try then we won't
probeer het dan doen we het niet
believe that we
geloof dat wij
could've had it
had het kunnen hebben
I want to let go
Ik wil loslaten
and fall for you
en val voor jou
And when it gets
En wanneer het zover is
rough be your
ruw wees jouw
parachute I want
parachute die ik wil
to do the things
om de dingen te doen
that you only read
dat je alleen maar leest
about Are you ready?
over Ben je er klaar voor?
Verse 2:
Vers 2:
I'm done with
Ik ben klaar met
small town politics
kleine stadspolitiek
I need to make my way
Ik moet mijn weg vinden
to where the action
naar waar de actie plaatsvindt
is I'm done with it
ben ik er klaar mee
so the question is
dus de vraag is
Are you coming with?
Ga je mee?
Cause baby if you
Want schat, als jij
like I'll take you
alsof ik je meeneem
there Imagine all the
daar Stel je alle voor
places we could go to
plaatsen waar we naartoe konden gaan
disappear Or we could
verdwijnen. Of dat kunnen we
turn the light off and
doe het licht uit en
go back to bed Stare
ga terug naar bed. Staar
at the stars at your
naar de sterren bij jou
Em(hold)
Em(vasthouden)
ceiling and pretend
plafond en doen alsof
that we're
dat wij zijn
somewhere else
ergens anders
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
We don't need
Wij hebben het niet nodig
a god to take a
een god om een te nemen
leap of faith
sprong van geloof
Listen when I say
Luister als ik het zeg
that if we don't
dat als we dat niet doen
try Then we
proberen Dan wij
won't believe
zal het niet geloven
Chorus 2:
Koor 2:
Ben Barlow's lower voice:
Ben Barlow's lagere stem:
I want to break
Ik wil breken
out and get away
naar buiten en wegwezen
I want to just try
Ik wil het gewoon proberen
and live for me
en leef voor mij
Back to Ben Barlow's high voice:
Terug naar de hoge stem van Ben Barlow:
Cause if we don't
Want als we dat niet doen
try then we won't
probeer het dan doen we het niet
believe that we
geloof dat wij
could've had it
had het kunnen hebben
I want to let go
Ik wil loslaten
and fall for you
en val voor jou
And when it gets
En wanneer het zover is
rough be your
ruw wees jouw
parachute I want
parachute die ik wil
to do the things
om de dingen te doen
that you only read
dat je alleen maar leest
about Are you ready?
over Ben je er klaar voor?
Are you ready?
Ben je klaar?
Cause I'm ready
Want ik ben er klaar voor
I want to do the
Ik wil de
things that you
dingen die jij
only read about
lees er alleen maar over
E G B(hold)
E G B(vasthouden)
Are you ready?
Ben je klaar?