Parachute Letras Tradução em Português

Intro: B E
Introdução: B E
Verse 1:
Versículo 1:
It's another day
É outro dia
Wanna get away
Quero fugir
from here There's
daqui há
a plane up on a
um avião em cima de um
runway Gonna run
pista vou correr
away from here
longe daqui
Cause the rain
Porque a chuva
is so terribly
é tão terrivelmente
dull And it bores
maçante e chato
me Yeah misery
eu, sim, miséria
Ebm E Em(hold)
Ebm E Em (mantenha pressionado)
a---dores me
a---me adora
Chorus 1:
Refrão 1:
I want to break
eu quero quebrar
out and get away
sair e ir embora
I want to just try
Eu quero apenas tentar
and live for me
e viva para mim
Cause if we don't
Porque se não o fizermos
try then we won't
tente então não vamos
believe that we
acredite que nós
could've had it
poderia ter conseguido
I want to let go
Eu quero deixar ir
and fall for you
e me apaixonar por você
And when it gets
E quando chega
rough be your
áspero seja seu
parachute I want
pára-quedas eu quero
to do the things
fazer as coisas
that you only read
que você só leu
about Are you ready?
sobre Você está pronto?
Verse 2:
Versículo 2:
I'm done with
Eu terminei
small town politics
política de cidade pequena
I need to make my way
Eu preciso fazer o meu caminho
to where the action
para onde a ação
is I'm done with it
é que eu terminei com isso
so the question is
então a questão é
Are you coming with?
Você vem comigo?
Cause baby if you
Porque querido, se você
like I'll take you
como eu vou te levar
there Imagine all the
aí imagine todo o
places we could go to
lugares onde poderíamos ir
disappear Or we could
desaparecer Ou poderíamos
turn the light off and
apague a luz e
go back to bed Stare
volte para a cama.
at the stars at your
nas estrelas em seu
Em(hold)
Em(espera)
ceiling and pretend
teto e fingir
that we're
que estamos
somewhere else
em outro lugar
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
We don't need
Nós não precisamos
a god to take a
um deus para levar um
leap of faith
salto de fé
Listen when I say
Ouça quando eu digo
that if we don't
que se não o fizermos
try Then we
tente então nós
won't believe
não vou acreditar
Chorus 2:
Refrão 2:
Ben Barlow's lower voice:
A voz mais baixa de Ben Barlow:
I want to break
eu quero quebrar
out and get away
sair e ir embora
I want to just try
Eu quero apenas tentar
and live for me
e viva para mim
Back to Ben Barlow's high voice:
De volta à voz aguda de Ben Barlow:
Cause if we don't
Porque se não o fizermos
try then we won't
tente então não vamos
believe that we
acredite que nós
could've had it
poderia ter conseguido
I want to let go
Eu quero deixar ir
and fall for you
e me apaixonar por você
And when it gets
E quando chega
rough be your
áspero seja seu
parachute I want
pára-quedas eu quero
to do the things
fazer as coisas
that you only read
que você só leu
about Are you ready?
sobre Você está pronto?
Are you ready?
Você está pronto?
Cause I'm ready
Porque estou pronto
I want to do the
eu quero fazer o
things that you
coisas que você
only read about
só leia sobre
E G B(hold)
E G B (mantenha pressionado)
Are you ready?
Você está pronto?