Parachute Текст Песни Перевод на Русский

Intro: B E
Введение: Б Е
Verse 1:
Стих 1:
It's another day
Это еще один день
Wanna get away
Хочу уйти
from here There's
отсюда Есть
a plane up on a
самолет на
runway Gonna run
взлетно-посадочная полоса собираюсь бежать
away from here
подальше отсюда
Cause the rain
Причина дождя
is so terribly
это так ужасно
dull And it bores
скучно и это скучно
me Yeah misery
я да, страдание
Ebm E Em(hold)
Ebm E Em (удерживать)
a---dores me
а --- обожает меня
Chorus 1:
Припев 1:
I want to break
я хочу сломать
out and get away
выйти и уйти
I want to just try
Я хочу просто попробовать
and live for me
и живи для меня
Cause if we don't
Потому что, если мы этого не сделаем
try then we won't
попробуй, тогда мы не будем
believe that we
верь, что мы
could've had it
могло бы быть это
I want to let go
Я хочу отпустить
and fall for you
и влюбиться в тебя
And when it gets
И когда он получит
rough be your
грубый, будь твоим
parachute I want
парашют, я хочу
to do the things
делать дела
that you only read
что ты только читаешь
about Are you ready?
о Вы готовы?
Verse 2:
Стих 2:
I'm done with
я закончил с
small town politics
политика маленького городка
I need to make my way
мне нужно пробиться
to where the action
туда, где происходит действие
is I'm done with it
я закончил с этим?
so the question is
так что вопрос в том
Are you coming with?
Ты идешь с?
Cause baby if you
Потому что, детка, если ты
like I'll take you
как будто я возьму тебя
there Imagine all the
там представьте себе все
places we could go to
места, куда мы могли бы пойти
disappear Or we could
исчезнуть или мы могли бы
turn the light off and
выключи свет и
go back to bed Stare
иди спать, смотри
at the stars at your
у звезд у тебя
Em(hold)
Эм(держать)
ceiling and pretend
потолок и притворись
that we're
что мы
somewhere else
где-то еще
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
We don't need
Нам не нужно
a god to take a
бог, который возьмет
leap of faith
прыжок веры
Listen when I say
Слушай, когда я говорю
that if we don't
что если мы не сделаем
try Then we
попробуй Тогда мы
won't believe
не поверю
Chorus 2:
Припев 2:
Ben Barlow's lower voice:
Низкий голос Бена Барлоу:
I want to break
я хочу сломать
out and get away
выйти и уйти
I want to just try
Я хочу просто попробовать
and live for me
и живи для меня
Back to Ben Barlow's high voice:
Вернёмся к высокому голосу Бена Барлоу:
Cause if we don't
Потому что, если мы этого не сделаем
try then we won't
попробуй, тогда мы не будем
believe that we
верь, что мы
could've had it
могло бы быть это
I want to let go
Я хочу отпустить
and fall for you
и влюбиться в тебя
And when it gets
И когда он получит
rough be your
грубый, будь твоим
parachute I want
парашют, я хочу
to do the things
делать дела
that you only read
что ты только читаешь
about Are you ready?
о Вы готовы?
Are you ready?
Вы готовы?
Cause I'm ready
Потому что я готов
I want to do the
я хочу сделать
things that you
вещи, которые ты
only read about
только читать о
E G B(hold)
E G B (удерживать)
Are you ready?
Вы готовы?