Threat Level Midnight كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I've had a steady
لقد كان ثابتا
stream of lonely
تيار وحيدا
nights in the past
الليالي في الماضي
few weeks In this
أسابيع قليلة في هذا
room I'm locked
الغرفة أنا مقفل
away from it all
بعيدا عن كل شيء
Just need a break
فقط بحاجة إلى استراحة
from the walls that
من الجدران التي
close me in I'll see
أغلقني سأرى
this out standing
هذا مكانة
on pins I'll fall
على دبابيس سوف أسقط
asleep with my eyes
نائمة بعيني
open Just to see
فتح فقط لنرى
if I could focus-
إذا كان بإمكاني التركيز-
Verse 2:
الآية 2:
-on something
-على شيء ما
other than my
بخلاف بلدي
loneliness None
الشعور بالوحدة لا شيء
of my friends
من أصدقائي
seem to give a sh*t
يبدو أنه يعطي sh * t
about the way I am
عن الطريقة التي أنا بها
And I donknow full
وأنا لا أعرف كامل
well that I can't
حسنا، لا أستطيع
stand that I get
الوقوف الذي أحصل عليه
myself way too deep
نفسي عميقا جدا
in what she said
في ما قالت
But they bail me
لكنهم أنقذوني
out when I'm in
خارج عندما أكون في
over my head
فوق رأسي
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm getting sick of
لقد سئمت من
being broke and what's
يجري كسر وما هو
worse is I'm all
والأسوأ من ذلك أنني كل شيء
alone on my own I
وحدي أنا
can't seem to let
لا يبدو أن السماح
this go I wish I could
هذا يذهب أتمنى أن أستطيع
stop staring at the
توقف عن التحديق في
walls So I can get
الجدران حتى أتمكن من الحصول عليها
some sleep Another
بعض النوم آخر
day another week
يوم آخر في الأسبوع
in hell I'll see her
في الجحيم سأراها
face down here real
وجها لوجه هنا حقيقي
soon Welcome to home
قريبا مرحبا بكم في المنزل
to a swift farewell
إلى الوداع السريع
Verse 3:
الآية 3:
Of all the things I
من كل الأشياء أنا
hope to keep the
نأمل في الحفاظ على
childish sense of
إحساس طفولي
opportunity Grab life
فرصة اغتنم الحياة
by the wrist and toe
بواسطة المعصم وأخمص القدمين
take the chance while
اغتنم الفرصة بينما
I'm still young and
ما زلت صغيرا و
dumb Passed out but
غبية أغمي عليها ولكن
on my feet With years
على قدمي مع السنين
ahead to get some
قدما للحصول على بعض
sleep And so much
النوم والكثير
time to face defeat
الوقت لمواجهة الهزيمة
So write our names
لذا اكتب أسمائنا
in wet concrete
في الخرسانة الرطبة
To seal our place
لختم مكاننا
in space and time
في المكان والزمان
Before we have to
قبل أن يتعين علينا ذلك
walk the line
المشي على الخط
Before we all
قبلنا جميعا
move on in life
المضي قدما في الحياة
Before the sun
قبل الشمس
G(hold)
ز(عقد)
comes up tonight
يأتي الليلة
Chorus 2:
الكورس 2:
I'm getting sick of
لقد سئمت من
being broke and what's
يجري كسر وما هو
worse is I'm all
والأسوأ من ذلك أنني كل شيء
alone on my own I
وحدي أنا
can't seem to let
لا يبدو أن السماح
this go I wish I could
هذا يذهب أتمنى أن أستطيع
stop staring at the
توقف عن التحديق في
walls So I can get
الجدران حتى أتمكن من الحصول عليها
some sleep Another
بعض النوم آخر
day another week
يوم آخر في الأسبوع
in hell I'll see her
في الجحيم سأراها
face down here real
وجها لوجه هنا حقيقي
soon Welcome to home
قريبا مرحبا بكم في المنزل
to a swift farewell
إلى الوداع السريع
Chorus 3:
الكورس 3:
I'm getting sick of
لقد سئمت من
being broke and what's
يجري كسر وما هو
worse is I'm all
والأسوأ من ذلك أنني كل شيء
alone on my own I
وحدي أنا
can't seem to let
لا يبدو أن السماح
this go I wish I could
هذا يذهب أتمنى أن أستطيع
stop staring at the
توقف عن التحديق في
walls So I can get
الجدران حتى أتمكن من الحصول عليها
some sleep Another
بعض النوم آخر
day another week
يوم آخر في الأسبوع
in hell I'll see her
في الجحيم سأراها
face down here real
وجها لوجه هنا حقيقي
soon Welcome to home
قريبا مرحبا بكم في المنزل
to a swift farewell
إلى الوداع السريع
Am F C F C F C F Am F G C(hold)
Am F C F C F C F Am F G C (عقد)
to a swift farewell
إلى الوداع السريع