An Ornament Songtekst Nederlandse Vertaling

For the verse, or any part of the song that follows the same chord progession, the riff
Voor het couplet, of een deel van het nummer dat dezelfde akkoordprogessie volgt, de riff
is played. (The last three notes, the B chord, are skipped the first time through and
wordt gespeeld. (De laatste drie noten, het B-akkoord, worden de eerste keer overgeslagen tot en
riff is repeated. The second time through, the last three notes are played. If you
riff wordt herhaald. De tweede keer worden de laatste drie noten gespeeld. Als jij
the chords I've written out with the verse, you will know when to play the B-chord part of
van de akkoorden die ik bij het couplet heb uitgeschreven, weet je wanneer je de B-akkoordpartij moet spelen
riff and when to skip it.)
riff en wanneer je deze moet overslaan.)
Also the E chord in the verse is really an E(b5), but a normal E sounds fine and is an
Ook het E-akkoord in het couplet is eigenlijk een E(b5), maar een normale E klinkt prima en is een
chord to play.
akkoord om te spelen.
Don't say I'm sorry again
Zeg niet nog een keer dat het me spijt
Doesn't give you the right
Geeft je geen recht
To be someone else
Om iemand anders te zijn
I'd be pleased to love and share
Ik zou het leuk vinden om lief te hebben en te delen
But inside I'm locked
Maar van binnen ben ik opgesloten
I can't even cry
Ik kan niet eens huilen
Love only matters
Alleen liefde doet er toe
When it comes to the end
Als het op het einde aankomt
Love only matters
Alleen liefde doet er toe
Makes you rise again
Het laat je weer opstaan
I'm just an ornament
Ik ben slechts een sieraad
An ornament to your face
Een sieraad voor je gezicht
Not enough but it feels right
Niet genoeg, maar het voelt goed
You keep me alive
Jij houdt mij in leven
When you hold me tight
Wanneer je me stevig vasthoudt
All things are burning fast
Alle dingen branden snel
Would you stand by me
Zou je mij willen steunen
When things are getting bad
Wanneer de zaken slecht worden
And the colours here will fade
En de kleuren hier zullen vervagen
Would you help me see
Zou je mij willen helpen zien
Real shades of grey
Echte grijstinten
Love only matters
Alleen liefde doet er toe
When it comes to the end
Als het op het einde aankomt
Love only matters
Alleen liefde doet er toe
Makes me rise again
Doet mij weer opstaan
I'm just an ornament
Ik ben slechts een sieraad
An ornament to your face
Een sieraad voor je gezicht
Not enough but it feels right
Niet genoeg, maar het voelt goed
You keep me alive
Jij houdt mij in leven
When you hold me tight
Wanneer je me stevig vasthoudt
I'm just an ornament
Ik ben slechts een sieraad
An ornament in your garden
Een sieraad in uw tuin
Not enough but it feels right
Niet genoeg, maar het voelt goed
You keep me alive
Jij houdt mij in leven
When you bring the rain, rain, rain
Als je regen, regen, regen brengt
SOLO:
SOLO:
Read between the lines
Lees tussen de regels door
This is fragile only for you and I
Dit is alleen voor jou en mij kwetsbaar
All I want is that you love me
Het enige wat ik wil is dat je van mij houdt
As I am
Zoals ik ben
(Opening riff plays again as the first verse is sung again.)
(De openingsriff wordt opnieuw gespeeld terwijl het eerste couplet opnieuw wordt gezongen.)
I think that's about it. Listening to the song will help you work out when to play what.
Ik denk dat dat het zo'n beetje is. Door naar het nummer te luisteren, kun je bepalen wanneer je wat moet spelen.
it helps! :)
het helpt! :)