Ho imparato a sognare Songtekst Nederlandse Vertaling

Ho imparato a sognare,
Ik leerde dromen,
Che non ero bambino
Dat ik geen kind was
Che non ero neanche un' et
Dat ik nog niet eens een leeftijd had
Quando un giorno di scuola
Wanneer een schooldag
Mi durava una vita
Het duurde mij een leven lang
E il mio mondo finiva un po l
En daar eindigde mijn wereld een beetje
Tra quel prete palloso
Onder die bleke priester
Che ci dava da fare
Wat ons iets te doen gaf
E il pallone che andava
En de bal ging
Come fosse a motore
Alsof het gemotoriseerd is
C'era chi era incapace a sognare
Er waren mensen die niet konden dromen
E chi sognava gi
En wie droomde al
Ho imparato a sognare
Ik leerde dromen
E ho iniziato a sperare
En ik begon te hopen
Che chi c'ha avere avr
Dat wie heeft, zal hebben
Ho imparato a sognare
Ik leerde dromen
Quando un sogno un cannone,
Wanneer een kanon droomt,
Che se sogni ne ammazzi met
Dat als je droomt, je de helft van hen vermoordt
Quando inizi a capire
Wanneer je het begint te begrijpen
Che sei solo e in mutante
Dat je alleen bent en in mutant
Quando inizi a capire
Wanneer je het begint te begrijpen
Che tutto pi grande
Dat alles groter is
C' era chi era incapace a sognare
Er waren mensen die niet konden dromen
E chi sognava gi
En wie droomde al
Tra una botta che prendo
Tussen een klap die ik krijg
E una botta che d
Het is een klap die d
Tra un amico che perdo
Tussen een vriend die ik verlies
E un amico che avr
En een vriend die ik zal hebben
Che se cado una volta
Dat als ik een keer val
Una volta cadr
Eens zal ik vallen
E da terra,
En vanaf de grond,
da l m'alzer
Ik zal vanaf daar opstaan
C' che ormai che ho imparato a sognare non smetter
Nu ik heb leren dromen, zal ik niet meer stoppen
D# - Fm ? G# - D#
D#-Fm? G# - D#
Ho imparato a sognare
Ik leerde dromen
quando inizi a scoprire
als je begint te ontdekken
che il mio sogno ti porta pi in l
dat mijn droom je verder brengt
cavalcando aquiloni,
vliegeren,
oltre muri e confini,
voorbij muren en grenzen,
ho imparato a sognare da l
Van daaruit heb ik leren dromen
quando tutte le scuse
wanneer alle excuses
per giocare son buone
Ze zijn goed om mee te spelen
quando tutta la vita
wanneer al het leven
una bella canzone
een prachtig lied
C' era chi era incapace a sognare
Er waren mensen die niet konden dromen
E chi sognava gi
En wie droomde al
G# - D# - G# - D# - G# - D# - A#
G# - D# - G# - D# - G# - D# - A#
G# - D# - G# - D# - Fm - D# - A#
G# - D# - G# - D# - Fm - D# - A#
Tra una botta che prendo
Tussen een klap die ik krijg
E una botta che d
Het is een klap die d
Tra un amico che perdo
Tussen een vriend die ik verlies
E un amico che avr
En een vriend die ik zal hebben
Che se cado una volta
Dat als ik een keer val
Una volta cadr
Eens zal ik vallen
E da terra,
En vanaf de grond,
da l m'alzer
Ik zal vanaf daar opstaan
C' che ormai che ho imparato a sognare non smetter
Nu ik heb leren dromen, zal ik niet meer stoppen
C' che ormai che ho imparato a sognare non smetter
Nu ik heb leren dromen, zal ik niet meer stoppen