A Modern Day Version of Love Letra Traducción al Español

Neil Diamond , A Modern Day Version of Love
Neil Diamond, una versión moderna del amor
Acoustic Version from BBC 1971
Versión acústica de BBC 1971
Riff
riff
And the night was filled with laughter
Y la noche se llenó de risas
Echoing through painted smiles
Haciendo eco a través de sonrisas pintadas
And I knew each morning after
Y supe cada mañana después
I never loved , was never touched
Nunca amé, nunca fui tocado.
Gave not at all, got back as much
No di nada, recuperé tanto
In the comfort of,
En la comodidad de,
A modern day version of love
Una versión moderna del amor
Riff , Em
Riff, em
Julie, how I've curse the sweet taste
Julie, cómo he maldecido el dulce sabor.
Of lips that ask so much of me
De labios que tanto me piden
Still I wonder with every embrace
Todavía me pregunto con cada abrazo
Could I give and not break
¿Podría dar y no romper?
Should I care and forsake,
¿Debería preocuparme y abandonar?
All the comfort of,
Toda la comodidad de,
A modern day version of love
Una versión moderna del amor
Riff, Em
Riff, em
Close my eyes and keep on runnin'
Cierro los ojos y sigo corriendo
Realize it isn't gonna work anymore
Date cuenta de que ya no funcionará
For me
para mi
I'm afraid for maybe that somethin'
Tengo miedo de que tal vez algo
Never cared enough to be afraid
Nunca me importó lo suficiente como para tener miedo
Of anything
de cualquier cosa
Be- fore, not before ______
Antes, no antes de ______
Barefoot child on streets of cinder
Niño descalzo en calles de ceniza
Sleeping child the morning calls
Niño dormido la mañana llama
Pray for spring but taste the winter
Reza por la primavera pero prueba el invierno.
Take the hand, taste the kiss
Toma la mano, prueba el beso.
Leave behind the emptiness
Deja atrás el vacío
And the comfort of
y la comodidad de
A modern day version of love
Una versión moderna del amor
Riff -fade out
Riff - desvanecerse
Mateo1024
Mateo1024