A Modern Day Version of Love Versuri Traducere în Română

Neil Diamond , A Modern Day Version of Love
Neil Diamond, O versiune modernă a iubirii
Acoustic Version from BBC 1971
Versiune acustică de la BBC 1971
Riff
Riff
And the night was filled with laughter
Și noaptea a fost plină de râsete
Echoing through painted smiles
Ecou prin zâmbete pictate
And I knew each morning after
Și am știut în fiecare dimineață după
I never loved , was never touched
Nu am iubit niciodată, nu am fost niciodată atins
Gave not at all, got back as much
N-a dat deloc, a primit la fel de mult
In the comfort of,
În confortul,
A modern day version of love
O versiune modernă a iubirii
Riff , Em
Riff, Em
Julie, how I've curse the sweet taste
Julie, cum am blestemat gustul dulce
Of lips that ask so much of me
De buze care îmi cer atât de mult
Still I wonder with every embrace
Totuși mă întreb cu fiecare îmbrățișare
Could I give and not break
Aș putea să dau și să nu sparg
Should I care and forsake,
Ar trebui să-mi pese și să renunț,
All the comfort of,
Tot confortul,
A modern day version of love
O versiune modernă a iubirii
Riff, Em
Riff, Em
Close my eyes and keep on runnin'
Închide ochii și continuă să alerg
Realize it isn't gonna work anymore
Realizează că nu va mai funcționa
For me
Pentru mine
I'm afraid for maybe that somethin'
Mi-e teamă pentru asta
Never cared enough to be afraid
Nu i-a păsat niciodată suficient de mult încât să-mi fie frică
Of anything
De orice
Be- fore, not before ______
Înainte, nu înainte de ______
Barefoot child on streets of cinder
Copil desculț pe străzile de cenuşă
Sleeping child the morning calls
Copil adormit cheamă dimineața
Pray for spring but taste the winter
Roagă-te pentru primăvară, dar gustă iarna
Take the hand, taste the kiss
Ia mâna, gustă sărutul
Leave behind the emptiness
Lasă în urmă golul
And the comfort of
Și confortul de
A modern day version of love
O versiune modernă a iubirii
Riff -fade out
Riff - fade out
Mateo1024
Mateo1024