A Modern Day Version of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Neil Diamond , A Modern Day Version of Love
Neil Diamond, Aşkın Modern Zaman Versiyonu
Acoustic Version from BBC 1971
BBC 1971'den Akustik Versiyon
Riff
Riff
And the night was filled with laughter
Ve gece kahkahalarla doluydu
Echoing through painted smiles
Boyalı gülümsemelerle yankılanıyor
And I knew each morning after
Ve her sabahtan sonra biliyordum
I never loved , was never touched
Hiç sevmedim, hiç dokunulmadım
Gave not at all, got back as much
Hiç vermedim, kadarını geri aldım
In the comfort of,
Rahatlığında,
A modern day version of love
Aşkın modern versiyonu
Riff , Em
Riff, Em
Julie, how I've curse the sweet taste
Julie, tatlı tadı nasıl da lanetliyorum
Of lips that ask so much of me
Benden çok şey isteyen dudakların
Still I wonder with every embrace
Hala her kucaklamada merak ediyorum
Could I give and not break
Verebilir miydim ve kırmayabilir miydim
Should I care and forsake,
Umursayıp vazgeçmeli miyim,
All the comfort of,
Tüm rahatlık,
A modern day version of love
Aşkın modern versiyonu
Riff, Em
Riff, Em
Close my eyes and keep on runnin'
Gözlerimi kapat ve koşmaya devam et
Realize it isn't gonna work anymore
Artık işe yaramayacağını anla
For me
Benim için
I'm afraid for maybe that somethin'
Belki de öyle bir şeyden korkuyorum
Never cared enough to be afraid
Hiçbir zaman korkacak kadar umursamadım
Of anything
herhangi bir şeyin
Be- fore, not before ______
______'den önce değil, önce değil
Barefoot child on streets of cinder
Yalınayak çocuk kül sokaklarında
Sleeping child the morning calls
Uyuyan çocuk sabah çağırıyor
Pray for spring but taste the winter
Bahar için dua edin ama kışın tadını çıkarın
Take the hand, taste the kiss
Elini tut, öpücüğün tadına bak
Leave behind the emptiness
Boşluğu arkanda bırak
And the comfort of
Ve rahatlığı
A modern day version of love
Aşkın modern versiyonu
Riff -fade out
Riff-fade out
Mateo1024
Mateo1024