If You Know What I Mean Текст Песни Перевод на Русский

If You Know What I Mean - Neil Diamond.
Если вы понимаете, о чем я — Нил Даймонд.
I'm amazed that this great Diamond song has'nt been previously tabbed before here.
Я поражен тем, что эта замечательная песня Diamond раньше не была здесь добавлена.
This is my interpretation and may not reflect the actual recording.
Это моя интерпретация, которая может не соответствовать фактической записи.
(Capo 2)
(Капо 2)
When the night returns just like a friend.......
Когда ночь возвращается, как друг....
When the evening comes to set me free............
Когда придет вечер, чтобы освободить меня............
When the quiet hours that wait........
Когда тихие часы ожидания........
Beyond the day make ..............
Вне дня сделать ..............
Peaceful sounds in me ...................
Мирные звуки во мне....................
Took a drag from my last cigarrette ........
Затянулся последней сигаретой........
Took a drink from a glass of old red wine.......
Отпил из бокала старого красного вина.......
I closed my eyes and I could ......
Я закрыл глаза и смог....
Make it real and
Сделайте это реальным и
Feel it one more time ........
Почувствуй это еще раз........
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Can You hear it Babe?.........(Riff1)
Ты слышишь это, детка?......(Riff1)
Can you hear it Babe?.........(Riff2)
Ты слышишь это, детка?......(Riff2)
From another Time From another place
Из другого времени, из другого места
Can you remember it Babe?
Ты помнишь это, детка?
And the radio played like a carnival tune
И радио играло как карнавальная мелодия
As we lay in our bed in the other room
Когда мы лежим в постели в другой комнате
When we gave it away for the sake of a dream
Когда мы отдали это ради мечты
In a penny arcade...................
В копеечном игровом зале............
If you know what I mean...................If you know what I mean Babe...
Если ты понимаешь, о чем я.... Если ты понимаешь, о чем я, детка...
Heres to the songs we used to sing........
Вот песни, которые мы пели........
and heres to the times we used to know...........
и вот те времена, которые мы знали............
Its hard to hold them
их трудно удержать
In our arms again but
Снова в наших объятиях, но
Hard to let them go.
Трудно их отпустить.
Do You hear it Babe?.........(Riff1)
Ты слышишь, детка?......(Riff1)
Do you hear it Babe?.........(Riff2)
Ты слышишь, детка?......(Riff2)
It was another Time It was another place
Это было другое время, это было другое место
Do you remember it Babe?
Ты помнишь это, детка?
Repeat Chorus.
Повторите хор.
And the radio played like a carnival tune
И радио играло как карнавальная мелодия
As we lay in our bed in the other room
Когда мы лежим в постели в другой комнате
When we gave it away for the sake of a dream
Когда мы отдали это ради мечты
In a penny arcade...................
В копеечном игровом зале............
If you know what I mean...................If you know what I mean
Если вы понимаете, о чем я.................... Если вы понимаете, о чем я
End '''''
Конец '''''
............If you know what I mean
............Если вы понимаете, о чем я
If you know what I mean Babe.
Если ты понимаешь, что я имею в виду, детка.
If you know what I mean Babe
Если ты понимаешь, что я имею в виду, детка
RiFF1 (Am)
РиФФ1 (Ам)
Riff2 (G7)
Рифф2 (G7)
D* = C shape and slide up three frets to the fourth fret and mute E1
D* = форма C, сдвиньте три лада вверх до четвертого лада и приглушите E1.