Pretty Amazing Grace Letra Traducción al Español

Pretty Amazing Grace by Neil Diamond has been stuck in my head for weeks thanks to local
Pretty Amazing Grace de Neil Diamond ha estado atrapado en mi cabeza durante semanas gracias a la prensa local.
airplay and as neither version is quite right I thought I tab it. This is for one
airplay y como ninguna de las versiones es del todo correcta, pensé en tabularla. esto es para uno
think there's at least three on the track, but I've also tabbed the short guitar break.
Creo que hay al menos tres en la pista, pero también he tabulado el breve descanso de guitarra.
on's in the bass on the F chord in the verse progressions, and run up from A to C
on's en el bajo en el acorde F en las progresiones de verso, y sube de A a C
verses and after choruses. Enjoy
versos y después de estribillos. disfruta
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Pretty amazing grace is what you showed me
Una gracia bastante sorprendente es lo que me mostraste.
Pretty amazing grace is who you are
Una gracia bastante sorprendente es quién eres
I was an empty vessel
Yo era un recipiente vacío
You filled me up inside
Me llenaste por dentro
And with amazing grace restored my pride
Y con asombrosa gracia restauró mi orgullo
Verse 2:
Verso 2:
Pretty amazing grace is how you saved me
Una gracia bastante sorprendente es cómo me salvaste.
And with amazing grace reclaimed my heart
Y con una gracia asombrosa recuperé mi corazón
Love in the midst of chaos
Amor en medio del caos
Calm in the heat of war
Calma en el fragor de la guerra
Showed with amazing grace what love was for
Mostró con asombrosa gracia para qué era el amor.
Chorus 1:
Coro 1:
You forgave my insensitivity
Tu perdonaste mi insensibilidad
And my attempt to then mislead you
Y mi intento de luego engañarte
You stood beside a wretch like me
Estabas al lado de un desgraciado como yo
Your pretty amazing grace was all I needed.
Tu increíble gracia era todo lo que necesitaba.
Link: Am
Enlace: Soy
Verse 3:
Verso 3:
Stumbled inside the doorway of your chapel
Tropecé dentro de la puerta de tu capilla
Humbled in God by everything I found
Humillado en Dios por todo lo que encontré
Beauty and love surround me
La belleza y el amor me rodean
Freed me from what I fear
Me liberó de lo que temo
Ask for amazing grace and you appear
Pide una gracia asombrosa y aparecerás.
Chorus 2:
Coro 2:
You overcame my loss of hope and faith
Superaste mi pérdida de esperanza y fe.
Gave me a truth I could believe in
Me dio una verdad en la que podía creer
You led me to a higher place
Me llevaste a un lugar más alto
Showed Your amazing grace when grace was what I needed
Mostré tu asombrosa gracia cuando gracia era lo que necesitaba
Link: Am
Enlace: Soy
Verse 4:
Verso 4:
Look in a mirror I see your reflection
Mírate en un espejo, veo tu reflejo.
I fall and you're there to lift me
Me caigo y tu estas ahí para levantarme
Share every road I climb
Comparte cada camino que subo
And with amazing grace you ease my mind
Y con una gracia asombrosa me tranquilizas
Chorus 3:
Coro 3:
I Came to You with empty pockets first
Primero vine a ti con los bolsillos vacíos
When I returned I was rich man
Cuando regresé era un hombre rico.
Didn't believe love could quench my thirst
No creía que el amor pudiera calmar mi sed
But with amazing grace you showed me that it can
Pero con una gracia asombrosa me mostraste que se puede
Link: Am
Enlace: Soy
Verse 5;
Versículo 5;
In your amazing grace I had a vision
En tu asombrosa gracia tuve una visión
From that amazing place I came to be
De ese increíble lugar donde vine a ser
Into the night I wandered
En la noche vagué
Wandering aimlessly
Vagando sin rumbo
Found your amazing grace to comfort me.
Encontré tu asombrosa gracia para consolarme.
Guitar break and "pretty amazing":
Pausa de guitarra y "bastante sorprendente":
Then
Entonces
Final Chorus:
Coro final:
You overcame my loss of hope and faith,
Superaste mi pérdida de esperanza y fe,
Gave me a truth I could believe in.
Me dio una verdad en la que podía creer.
You led me to that higher place
Me llevaste a ese lugar más alto
Showed me that love
Me mostró ese amor
And truth
y la verdad
And hope
y esperanza
And grace were all I needed.
Y la gracia era todo lo que necesitaba.
Outro : Am
Salida: Soy