Pretty Amazing Grace Letras Tradução em Português

Pretty Amazing Grace by Neil Diamond has been stuck in my head for weeks thanks to local
Pretty Amazing Grace, de Neil Diamond, ficou preso na minha cabeça por semanas graças ao site local
airplay and as neither version is quite right I thought I tab it. This is for one
airplay e como nenhuma das versões está correta, pensei em tabulá-la. Isto é para um
think there's at least three on the track, but I've also tabbed the short guitar break.
acho que há pelo menos três na faixa, mas também marquei o pequeno intervalo da guitarra.
on's in the bass on the F chord in the verse progressions, and run up from A to C
on está no baixo no acorde F nas progressões dos versos, e vai de A a C
verses and after choruses. Enjoy
versos e depois dos refrões. Aproveite
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Pretty amazing grace is what you showed me
Uma graça incrível foi o que você me mostrou
Pretty amazing grace is who you are
Uma graça incrível é quem você é
I was an empty vessel
Eu era um recipiente vazio
You filled me up inside
Você me encheu por dentro
And with amazing grace restored my pride
E com incrível graça restaurei meu orgulho
Verse 2:
Versículo 2:
Pretty amazing grace is how you saved me
Uma graça incrível foi como você me salvou
And with amazing grace reclaimed my heart
E com incrível graça recuperou meu coração
Love in the midst of chaos
Amor em meio ao caos
Calm in the heat of war
Calma no calor da guerra
Showed with amazing grace what love was for
Mostrou com incrível graça para que servia o amor
Chorus 1:
Refrão 1:
You forgave my insensitivity
Você perdoou minha insensibilidade
And my attempt to then mislead you
E minha tentativa de enganar você
You stood beside a wretch like me
Você ficou ao lado de um desgraçado como eu
Your pretty amazing grace was all I needed.
Sua graça incrível era tudo que eu precisava.
Link: Am
Link: Sou
Verse 3:
Versículo 3:
Stumbled inside the doorway of your chapel
Tropecei na porta da sua capela
Humbled in God by everything I found
Humilhado em Deus por tudo que encontrei
Beauty and love surround me
Beleza e amor me cercam
Freed me from what I fear
Me libertou do que temo
Ask for amazing grace and you appear
Peça uma graça incrível e você aparecerá
Chorus 2:
Refrão 2:
You overcame my loss of hope and faith
Você superou minha perda de esperança e fé
Gave me a truth I could believe in
Me deu uma verdade em que eu poderia acreditar
You led me to a higher place
Você me levou a um lugar mais alto
Showed Your amazing grace when grace was what I needed
Mostrei sua graça incrível quando graça era o que eu precisava
Link: Am
Link: Sou
Verse 4:
Versículo 4:
Look in a mirror I see your reflection
Olhe no espelho eu vejo seu reflexo
I fall and you're there to lift me
Eu caio e você está lá para me levantar
Share every road I climb
Compartilhe cada estrada que eu subo
And with amazing grace you ease my mind
E com uma graça incrível você acalma minha mente
Chorus 3:
Refrão 3:
I Came to You with empty pockets first
Eu vim até você com os bolsos vazios primeiro
When I returned I was rich man
Quando voltei eu era um homem rico
Didn't believe love could quench my thirst
Não acreditei que o amor pudesse saciar minha sede
But with amazing grace you showed me that it can
Mas com uma graça incrível você me mostrou que isso pode
Link: Am
Link: Sou
Verse 5;
Versículo 5;
In your amazing grace I had a vision
Em sua incrível graça eu tive uma visão
From that amazing place I came to be
Daquele lugar incrível eu vim para estar
Into the night I wandered
Na noite eu vaguei
Wandering aimlessly
Vagando sem rumo
Found your amazing grace to comfort me.
Encontrei sua incrível graça para me confortar.
Guitar break and "pretty amazing":
Quebra de guitarra e "incrível":
Then
Então
Final Chorus:
Refrão Final:
You overcame my loss of hope and faith,
Você superou minha perda de esperança e fé,
Gave me a truth I could believe in.
Deu-me uma verdade em que eu poderia acreditar.
You led me to that higher place
Você me levou para aquele lugar mais alto
Showed me that love
Me mostrou esse amor
And truth
E verdade
And hope
E espero
And grace were all I needed.
E graça era tudo que eu precisava.
Outro : Am
Outro: Sou