Pretty Amazing Grace Versuri Traducere în Română

Pretty Amazing Grace by Neil Diamond has been stuck in my head for weeks thanks to local
Pretty Amazing Grace de Neil Diamond mi-a rămas blocat în cap de săptămâni, datorită localnicilor
airplay and as neither version is quite right I thought I tab it. This is for one
difuzare și, deoarece niciuna dintre versiuni nu este corectă, m-am gândit că o tab. Acesta este pentru unul
think there's at least three on the track, but I've also tabbed the short guitar break.
cred că sunt cel puțin trei pe pistă, dar am făcut și pauza scurtă de chitară.
on's in the bass on the F chord in the verse progressions, and run up from A to C
on este în bas pe acordul F în progresiile versurilor și merg de la A la C
verses and after choruses. Enjoy
versuri şi după refrene. Bucurați-vă
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Pretty amazing grace is what you showed me
O grație uimitoare este ceea ce mi-ai arătat
Pretty amazing grace is who you are
Destul de uimitor grația este cine ești
I was an empty vessel
Eram un vas gol
You filled me up inside
M-ai umplut înăuntru
And with amazing grace restored my pride
Și cu o grație uimitoare mi-a restabilit mândria
Verse 2:
Versetul 2:
Pretty amazing grace is how you saved me
Destul de uimitor de grație m-ai salvat
And with amazing grace reclaimed my heart
Și cu o grație uimitoare mi-am recuperat inima
Love in the midst of chaos
Dragoste în mijlocul haosului
Calm in the heat of war
Calm în căldura războiului
Showed with amazing grace what love was for
A arătat cu o grație uimitoare pentru ce era dragostea
Chorus 1:
Refren 1:
You forgave my insensitivity
Mi-ai iertat nesimțirea
And my attempt to then mislead you
Și încercarea mea de a te induce apoi în eroare
You stood beside a wretch like me
Ai stat lângă un nenorocit ca mine
Your pretty amazing grace was all I needed.
Harul tău destul de uimitor a fost tot ce aveam nevoie.
Link: Am
Link: Am
Verse 3:
Versetul 3:
Stumbled inside the doorway of your chapel
M-am împiedicat în ușa capelei tale
Humbled in God by everything I found
Smerit în Dumnezeu de tot ce am găsit
Beauty and love surround me
Frumusețea și dragostea mă înconjoară
Freed me from what I fear
M-a eliberat de ceea ce mi-e frică
Ask for amazing grace and you appear
Cereți grație uimitoare și veți apărea
Chorus 2:
Refren 2:
You overcame my loss of hope and faith
Mi-ai depășit pierderea speranței și a credinței
Gave me a truth I could believe in
Mi-a dat un adevăr în care puteam să cred
You led me to a higher place
M-ai condus într-un loc mai înalt
Showed Your amazing grace when grace was what I needed
Ti-am arătat harul tău uimitor când harul era ceea ce aveam nevoie
Link: Am
Link: Am
Verse 4:
Versetul 4:
Look in a mirror I see your reflection
Uită-te într-o oglindă, văd reflexia ta
I fall and you're there to lift me
Cad și tu ești acolo să mă ridici
Share every road I climb
Distribuie fiecare drum pe care urc
And with amazing grace you ease my mind
Și cu o grație uimitoare îmi liniștești mintea
Chorus 3:
Refren 3:
I Came to You with empty pockets first
Am venit la tine cu buzunarele goale mai întâi
When I returned I was rich man
Când m-am întors eram un om bogat
Didn't believe love could quench my thirst
Nu credeam că dragostea îmi poate potoli setea
But with amazing grace you showed me that it can
Dar cu o grație uimitoare mi-ai arătat că se poate
Link: Am
Link: Am
Verse 5;
Versetul 5;
In your amazing grace I had a vision
În grația ta uimitoare am avut o viziune
From that amazing place I came to be
Din acel loc minunat în care am venit
Into the night I wandered
În noapte am rătăcit
Wandering aimlessly
Rătăcind fără scop
Found your amazing grace to comfort me.
Am găsit harul tău uimitor să mă mângâie.
Guitar break and "pretty amazing":
Pauza de chitară și „destul de uimitor”:
Then
Apoi
Final Chorus:
Refren final:
You overcame my loss of hope and faith,
Mi-ai depășit pierderea speranței și a credinței,
Gave me a truth I could believe in.
Mi-a dat un adevăr în care puteam să cred.
You led me to that higher place
M-ai condus în acel loc mai înalt
Showed me that love
Mi-a arătat acea iubire
And truth
Și adevărul
And hope
Și speranță
And grace were all I needed.
Și harul era tot ce aveam nevoie.
Outro : Am
Outro: Am