Loose Tongue كلمات أغنية ترجمة عربية

-10>9--7--9>7-----7--------|-10>9--7--9>7-----7-----||
-10>9--7--9>7-----7-------|-10>9--7--9>7-----7-----||
I'd crawl over broken glass
كنت أزحف على الزجاج المكسور
if we could start again
إذا كان بإمكاننا البدء من جديد
before our plans were made
قبل أن يتم وضع خططنا
when the world was young
عندما كان العالم شابا
the house is falling down
المنزل يسقط
because of my loose tongue
بسبب لساني الفضفاض
VERSE:
الآية:
Shouldn't say so much
لا ينبغي أن أقول الكثير
shouldn't talk so loud
لا ينبغي أن نتحدث بصوت عال جدا
No sooner on your lips
لم يعد على شفتيك
then it's all over town
ثم هو في جميع أنحاء المدينة
in all our given days
في كل أيامنا هذه
how many gone to waste
كم ذهب سدى
a good man has been hung
لقد تم شنق رجل طيب
because of my loose tongue
بسبب لساني الفضفاض
BRIDGE: Em
بريدج: م
Your skin is changing it's hue
بشرتك تتغير لونها
your god is coming down fast
إلهكم ينزل بسرعة
it looks like someone I knew
يبدو وكأنه شخص أعرفه
uncovered happiness at last
كشفت السعادة في النهاية
VERSE:
الآية:
And all the wagging tongues
وكل الألسنة المهتزة
too much information
الكثير من المعلومات
in the future now
في المستقبل الآن
under massive doubt
تحت شك كبير
the papers on the street
الأوراق في الشارع
get trampled under feet
الحصول على تداس تحت الأقدام
and they settle for a princely sum (no..no..no..)
ويرضون بمبلغ أميري (لا..لا..لا..)
good will is coming down
حسن النية ينزل
when it rains
عندما تمطر
your well is full
بئرك ممتلئ
You shouldn't ask me
لا ينبغي أن تسألني
shouldn't ask me
لا ينبغي أن تسألني
....nose keeps growing
.... الأنف يستمر في النمو
....and after some time you get what you're knowing
.... وبعد مرور بعض الوقت تحصل على ما تعرفه
....sidecar? superman
....العربة الجانبية؟ سوبرمان
....and that's not nothing you wandering for, yeah
.... وهذا ليس شيئًا تتجول من أجله، نعم
CODA GUITAR PART (variations on this basic theme):
جزء CODA GUITAR (اختلافات حول هذا الموضوع الأساسي):
He's only
هو فقط
halfway through his life
في منتصف حياته
He's only
هو فقط
used up all his time
استنفذ كل وقته
(c) 1996 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)/Sony
(ج) 1996 بواسطة Roundhead Music، بإدارة Wixen Music Publishing (BMI)/Sony
Music Publishing Australia/Sprint Music Pty. Ltd. All Rights administered by
Music Publishing Australia/Sprint Music Pty. Ltd. جميع الحقوق تديرها
Sony/ATV Songs LLC (BMI)
سوني/ATV Songs LLC (BMI)
(Transcription by Marck Bailey)
(نسخ بواسطة مارك بيلي)