Loose Tongue Songtekst Nederlandse Vertaling

-10>9--7--9>7-----7--------|-10>9--7--9>7-----7-----||
-10>9--7--9>7-----7--------|-10>9--7--9>7-----7-----||
I'd crawl over broken glass
Ik zou over gebroken glas kruipen
if we could start again
als we opnieuw konden beginnen
before our plans were made
voordat onze plannen werden gemaakt
when the world was young
toen de wereld nog jong was
the house is falling down
het huis valt
because of my loose tongue
vanwege mijn losse tong
VERSE:
VERS:
Shouldn't say so much
Moet niet zoveel zeggen
shouldn't talk so loud
moet niet zo luid praten
No sooner on your lips
Niet eerder op je lippen
then it's all over town
dan is het overal in de stad
in all our given days
in al onze gegeven dagen
how many gone to waste
hoeveel zijn er verloren gegaan
a good man has been hung
een goede man is opgehangen
because of my loose tongue
vanwege mijn losse tong
BRIDGE: Em
BRUG: Em
Your skin is changing it's hue
Je huid verandert van tint
your god is coming down fast
jouw god komt snel naar beneden
it looks like someone I knew
het lijkt op iemand die ik kende
uncovered happiness at last
eindelijk geluk ontdekt
VERSE:
VERS:
And all the wagging tongues
En al die kwispelende tongen
too much information
te veel informatie
in the future now
in de toekomst nu
under massive doubt
onder enorme twijfel
the papers on the street
de papieren op straat
get trampled under feet
onder de voeten worden gelopen
and they settle for a princely sum (no..no..no..)
en ze nemen genoegen met een prinselijk bedrag (nee..nee..nee..)
good will is coming down
goede wil komt naar beneden
when it rains
als het regent
your well is full
uw put is vol
You shouldn't ask me
Dat moet je mij niet vragen
shouldn't ask me
moet mij niet vragen
....nose keeps growing
....neus blijft groeien
....and after some time you get what you're knowing
....en na een tijdje krijg je wat je weet
....sidecar? superman
....zijspan? superman
....and that's not nothing you wandering for, yeah
....en dat is niet iets waar je voor ronddwaalt, ja
CODA GUITAR PART (variations on this basic theme):
CODA GITAAR PART (variaties op dit basisthema):
He's only
Hij is alleen
halfway through his life
halverwege zijn leven
He's only
Hij is alleen
used up all his time
al zijn tijd opgebruikt
(c) 1996 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)/Sony
(c) 1996 door Roundhead Music, beheerd door Wixen Music Publishing (BMI)/Sony
Music Publishing Australia/Sprint Music Pty. Ltd. All Rights administered by
Music Publishing Australia/Sprint Music Pty. Ltd. Alle rechten beheerd door
Sony/ATV Songs LLC (BMI)
Sony/ATV-nummers LLC (BMI)
(Transcription by Marck Bailey)
(Transcriptie door Marck Bailey)