Bound for Glory كلمات أغنية ترجمة عربية

there was a girl hitchhikin' with a dog
كانت هناك فتاة تتنقل مع كلب
fireflies buzzin' 'round her head
اليراعات تطن حول رأسها
like candles in a fog
مثل الشموع في الضباب
He was three miles down the road
كان على بعد ثلاثة أميال من الطريق
tryin' to stay up but he knew that he couldn't
يحاول البقاء مستيقظًا لكنه كان يعلم أنه لا يستطيع ذلك
she was looking for a ride through the night
كانت تبحث عن رحلة خلال الليل
but out there who wouldn't
ولكن هناك من لا يفعل ذلك
There were bound for glory, bound for livin' on the edge
كان هناك متجهون نحو المجد، متجهون للعيش على الحافة
they were bound for each other
كانوا ملزمين لبعضهم البعض
like two comets headin' for a bed
مثل مذنبين يتجهان نحو السرير
She had a new way of livin, new way of lookin' at life
كان لديها طريقة جديدة للعيش، طريقة جديدة للنظر إلى الحياة
he had an '84 International and two kids
كان لديه '84 الدولية وطفلين
he left back home with his wife
غادر المنزل مع زوجته
(waylon sings-same chords)
(وايلون يغني نفس الحبال)
He was tired of writing letters to himself
لقد سئم من كتابة الرسائل لنفسه
and living in the dark
والعيش في الظلام
She was open to suggestions
وكانت منفتحة على الاقتراحات
and some say she had a broken heart
ويقول البعض إن قلبها مكسور
He had everything he wanted
كان لديه كل ما يريد
till it all turned out to be a job
حتى تحول كل ذلك إلى وظيفة
One fallen asleep trucker
أحد سائقي الشاحنات نائم
and a girl hitchhikin' with a dog
وفتاة تتنقل مع كلب
(same as previous chorus)
(نفس الكورس السابق)
There were bound for glory, bound for livin' on the edge
كان هناك متجهون نحو المجد، متجهون للعيش على الحافة
they were bound for each other,
لقد كانوا مرتبطين ببعضهم البعض،
like two comets headin' for a bed
مثل مذنبين يتجهان نحو السرير
She had a new way of livin, new way of lookin' at life
كان لديها طريقة جديدة للعيش، طريقة جديدة للنظر إلى الحياة
he had an '84 International and two kids
كان لديه '84 الدولية وطفلين
he left back home with his wife
غادر المنزل مع زوجته
(Go up a full step to A)
(اصعد خطوة كاملة إلى أ)
Out on the Trans-Canada highway
خارجا على الطريق السريع عبر كندا
the sun cam climbin' up the cab
كاميرا الشمس تتسلق الكابينة
by the time it hit the window
بحلول الوقت الذي اصطدمت فيه بالنافذة
they were waking up from what little sleep they had
لقد كانوا يستيقظون من قلة نومهم
When that heat hit the blankets
عندما ضربت تلك الحرارة البطانيات
They were looking for love at second sight
كانوا يبحثون عن الحب من النظرة الثانية
Just starin' in each other's eyes
مجرد التحديق في عيون بعضنا البعض
findin' it in the morning light
العثور عليه في ضوء الصباح
There were bound for glory, bound for livin' on the edge
كان هناك متجهون نحو المجد، متجهون للعيش على الحافة
they were bound for each other,
لقد كانوا مرتبطين ببعضهم البعض،
like two blankets laying on a bed
مثل بطانيتين ملقاتين على السرير
She had a new way of livin, new way of lookin' at life
كان لديها طريقة جديدة للعيش، طريقة جديدة للنظر إلى الحياة
he had an '84 International and two kids
كان لديه '84 الدولية وطفلين
he left back home with his wife
غادر المنزل مع زوجته
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% ستيف فيتر % أنا لست نفس الشيء %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % كما كنت منذ زمن طويل %
% Elon College % I've learned some new things %
% كلية إيلون % لقد تعلمت بعض الأشياء الجديدة %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% أحب مدرسة الأعمال % وأتمنى أن يظهر ذلك... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% ألفا كابا بسي % - نيل يونج %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%