Bound for Glory Letras Tradução em Português

there was a girl hitchhikin' with a dog
havia uma garota pedindo carona com um cachorro
fireflies buzzin' 'round her head
vaga-lumes zumbindo em volta de sua cabeça
like candles in a fog
como velas em uma neblina
He was three miles down the road
Ele estava a três milhas daqui
tryin' to stay up but he knew that he couldn't
tentando ficar acordado, mas ele sabia que não conseguiria
she was looking for a ride through the night
ela estava procurando uma carona durante a noite
but out there who wouldn't
mas lá fora quem não gostaria
There were bound for glory, bound for livin' on the edge
Estavam destinados à glória, destinados a viver no limite
they were bound for each other
eles estavam ligados um pelo outro
like two comets headin' for a bed
como dois cometas indo para a cama
She had a new way of livin, new way of lookin' at life
Ela tinha uma nova maneira de viver, uma nova maneira de ver a vida
he had an '84 International and two kids
ele tinha um Internacional de 84 e dois filhos
he left back home with his wife
ele voltou para casa com sua esposa
(waylon sings-same chords)
(waylon canta os mesmos acordes)
He was tired of writing letters to himself
Ele estava cansado de escrever cartas para si mesmo
and living in the dark
e vivendo no escuro
She was open to suggestions
Ela estava aberta a sugestões
and some say she had a broken heart
e alguns dizem que ela tinha um coração partido
He had everything he wanted
Ele tinha tudo o que queria
till it all turned out to be a job
até que tudo acabou sendo um trabalho
One fallen asleep trucker
Um caminhoneiro adormecido
and a girl hitchhikin' with a dog
e uma garota pedindo carona com um cachorro
(same as previous chorus)
(igual ao refrão anterior)
There were bound for glory, bound for livin' on the edge
Estavam destinados à glória, destinados a viver no limite
they were bound for each other,
eles estavam ligados um ao outro,
like two comets headin' for a bed
como dois cometas indo para a cama
She had a new way of livin, new way of lookin' at life
Ela tinha uma nova maneira de viver, uma nova maneira de ver a vida
he had an '84 International and two kids
ele tinha um Internacional de 84 e dois filhos
he left back home with his wife
ele voltou para casa com sua esposa
(Go up a full step to A)
(Suba um passo completo até A)
Out on the Trans-Canada highway
Na rodovia Trans-Canadá
the sun cam climbin' up the cab
a câmera do sol subindo na cabine
by the time it hit the window
no momento em que bateu na janela
they were waking up from what little sleep they had
eles estavam acordando do pouco sono que tiveram
When that heat hit the blankets
Quando aquele calor atingiu os cobertores
They were looking for love at second sight
Eles estavam procurando por amor à segunda vista
Just starin' in each other's eyes
Apenas olhando nos olhos um do outro
findin' it in the morning light
encontrando-o na luz da manhã
There were bound for glory, bound for livin' on the edge
Estavam destinados à glória, destinados a viver no limite
they were bound for each other,
eles estavam ligados um ao outro,
like two blankets laying on a bed
como dois cobertores deitados na cama
She had a new way of livin, new way of lookin' at life
Ela tinha uma nova maneira de viver, uma nova maneira de ver a vida
he had an '84 International and two kids
ele tinha um Internacional de 84 e dois filhos
he left back home with his wife
ele voltou para casa com sua esposa
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% Steve Vetter % não sou o mesmo %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % Como eu era há muito tempo %
% Elon College % I've learned some new things %
% Elon College % aprendi algumas coisas novas %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% Adoro a School of Business % E espero que isso transpareça... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%