Fox Confessor Brings the Flood Songtekst Nederlandse Vertaling

Neko Case - Fox Confessor brengt de zondvloed

by Neko Case

Neko Case - Fox Confessor Brings the Flood songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Fox Confessor Brings the Flood - Neko Case
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Neko Case Fox Confessor Brings the Flood

Basic structure borrowed from Daniel Svensson (powe11@yahoo.se) posted at www.indieguitartabs.com
Basisstructuur ontleend aan Daniel Svensson (powe11@yahoo.se) gepost op www.indieguitartabs.com
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Driving home I see those flooded fields
Als ik naar huis rij, zie ik die ondergelopen velden
How can people not know what beauty this is
Hoe kunnen mensen niet weten wat voor schoonheid dit is
I've taken it for granted my whole life
Ik heb het mijn hele leven als vanzelfsprekend beschouwd
Since the day I was born
Sinds de dag dat ik geboren werd
VERSE 2:
VERS 2:
Clouds hang on these curves like me
Wolken hangen net als ik aan deze rondingen
And I kneel to the wheel
En ik kniel aan het stuur
Of the fox confessor
Van de vossenbiechtvader
On splendid heels
Op prachtige hakken
And he shames me from my seat
En hij beschaamt mij vanuit mijn stoel
And on my guilty feet
En op mijn schuldige voeten
I follow him in retreat
Ik volg hem op zijn terugtocht
TRANSITION:
OVERGANG:
ENDING:
EINDE:
What purpose in these deeds
Welk doel hebben deze daden
Oh fox confessor please
Oh vos biechtvader alstublieft
Who married me to these orphaned blues
Die mij met deze verweesde blues trouwde
"It's not for you to know, but for you to weep and wonder
‘Het is niet aan jou om het te weten, maar aan jou om te huilen en je af te vragen
When the death of your civilization precedes you."
Wanneer de dood van uw beschaving u voorafgaat."
BREAK:
BREAK:
(so much going on here, and kind of a weird pattern...lots of question marks. HELP!)
(Er gebeurt hier zoveel, en een beetje een raar patroon...veel vraagtekens. HELP!)
Am Em(?) Am A
Ben Em(?) Ben A
C(?) Em(?) C(?) Am(?)
C(?) Em(?) C(?) Ben(?)
Will I ever see you again
Zal ik je ooit nog zien
Will there be no one above me to put my faith in
Zal er niemand boven mij zijn waar ik op kan vertrouwen?
I flooded my sleeves as I drove home again
Ik stroopte mijn mouwen op terwijl ik weer naar huis reed

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.