Fox Confessor Brings the Flood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sprawa Neko – Lisi Spowiednik sprowadza powódź
by Neko Case
Neko Case - Fox Confessor Brings the Flood tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Basic structure borrowed from Daniel Svensson (powe11@yahoo.se) posted at www.indieguitartabs.com
Podstawowa struktura zapożyczona od Daniela Svenssona (powe11@yahoo.se) opublikowana na stronie www.indieguitartabs.com
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Driving home I see those flooded fields
Jadąc do domu, widzę zalane pola
How can people not know what beauty this is
Jak ludzie mogą nie wiedzieć, jakie to piękno
I've taken it for granted my whole life
Przez całe życie uważałem to za coś oczywistego
Since the day I was born
Od dnia moich narodzin
VERSE 2:
WERSET 2:
Clouds hang on these curves like me
Chmury wiszą na tych zakrętach, tak jak ja
And I kneel to the wheel
I klękam do koła
Of the fox confessor
O lisim spowiedniku
On splendid heels
Na świetnych szpilkach
And he shames me from my seat
I zawstydza mnie z mojego miejsca
And on my guilty feet
I na moich winnych nogach
I follow him in retreat
Podążam za nim w odwrocie
TRANSITION:
PRZEJŚCIE:
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
What purpose in these deeds
Jaki cel w tych czynach
Oh fox confessor please
O, lisi spowiedniku, proszę
Who married me to these orphaned blues
Który poślubił mnie z tym osieroconym bluesem
"It's not for you to know, but for you to weep and wonder
„Nie do was należy to wiedzieć, ale do was, abyście płakali i dziwili się
When the death of your civilization precedes you."
Kiedy śmierć twojej cywilizacji cię poprzedzi.”
BREAK:
PRZERWA:
(so much going on here, and kind of a weird pattern...lots of question marks. HELP!)
(tyle się tu dzieje i trochę dziwny wzór... dużo znaków zapytania. POMOCY!)
Am Em(?) Am A
Czy Em(?) Czy A
C(?) Em(?) C(?) Am(?)
C(?) Em(?) C(?) Jestem(?)
Will I ever see you again
Czy jeszcze kiedyś cię zobaczę
Will there be no one above me to put my faith in
Czy nie będzie nikogo nade mną, komu mógłbym zaufać?
I flooded my sleeves as I drove home again
Wracając do domu, zalałem rękawy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
