Middle Cyclone Versuri Traducere în Română

Neko Case-Middle Cyclone
Neko Case-ciclon de mijloc
Baby, why'm I worried now,
Iubito, de ce sunt îngrijorat acum,
did someone make a fool of me
m-a prostit cineva
'fore I could show 'em how it's done?
înainte să le arăt cum se face?
La la la la la,la la la,
La la la la la,la la la,
La la la la la,la la la
La la la la la,la la la
Can't give up actin' tough,
Nu pot renunța să fiu dur,
it's all that I'm made of.
din tot ce sunt făcut.
Can't scrape together quite enough
Nu se poate uni destul de mult
to ride the bus to the outskirts
să merg cu autobuzul până la periferie
of the fact that I need love.
de faptul că am nevoie de iubire.
There were times that I tried,
Au fost momente în care am încercat,
One for every glass of water
Unul pentru fiecare pahar de apă
that I spilled next to the bed,
pe care l-am vărsat lângă pat,
wretching pennies in a boiling well
banuti nenorociți într-o fântână clocotită
in a dream that it once becomes
într-un vis care devine odată
a foundry of mute and heavy bells.
o turnătorie de clopote muţi şi grei.
They shake me deaf and dumb
Mă scutură surd și mut
say, "Someone made a fool of me
spune: „Cineva m-a prost
'fore I could show 'em how it's done."
înainte să le arăt cum se face.
It was so clear to me
Mi-a fost atât de clar
that it was almost invisible.
că era aproape invizibil.
I lie across the path waiting,
Stau întins peste cărare și aștept,
just for a chance to be a spiderweb
doar pentru șansa de a fi o pânză de păianjen
trapped in your lashes.
prins în genele tale.
For that, I would trade you my empire for ashes.
Pentru asta, ți-aș schimba imperiul meu cu cenușă.
But I choke it back, how much I need love
Dar m-am sufocat înapoi, cât de mult am nevoie de iubire
La la la la la,la la la,
La la la la la,la la la,
La la la la la,la la la
La la la la la,la la la