Build You Up كلمات أغنية ترجمة عربية

These are the chords for the song, although its a repetition of string picking, its
هذه هي أوتار الأغنية، على الرغم من أنها تكرار لالتقاط الأوتار، إلا أنها
picking of these chords. Fairly easy either way though.
اختيار هذه الحبال. من السهل إلى حد ما في كلتا الحالتين بالرغم من ذلك.
I put the F chord twice throughout the song to emphasis that it gets two measures (8
أضع الوتر F مرتين طوال الأغنية للتأكيد على أنها تحصل على مقياسين (8
beats) instead of one measure (4 beats)
يدق) بدلا من مقياس واحد (4 نبضات)
Nelly Furtado - Build You Up
نيللي فورتادو - بناءك
Baby, don't believe it
عزيزي، لا تصدق ذلك
Baby, don't believe it, oh, it's in your eyes
حبيبي، لا تصدق ذلك، إنه في عينيك
I can see the weakness you don't have to hide
أستطيع أن أرى الضعف الذي ليس عليك إخفاءه
I can take you under, under my wing
أستطيع أن آخذك تحت جناحي
'Cause your voice gives me a song that I love to sing
لأن صوتك يمنحني أغنية أحب أن أغنيها
Baby, they build you up only to tear you down
يا عزيزي، إنهم يبنونك فقط ليهدموك
Don't give up, baby, don't believe it, baby, don't believe it
لا تستسلم، يا عزيزي، لا تصدق ذلك، يا عزيزي، لا تصدق ذلك
Baby, they build you up only to tear you down
يا عزيزي، إنهم يبنونك فقط ليهدموك
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
عزيزتي، لا تصدقي، يا عزيزتي، لا تصدقي، أوه، إنه لا يصلح لشيء
Verse 2 (same as 1st verse)
الآية الثانية (مثل الآية الأولى)
You were just a child, ready to explore
لقد كنت مجرد طفل، وعلى استعداد للاستكشاف
And everything you saw looked like an open door
وكل ما رأيته بدا وكأنه باب مفتوح
A place you can remember, you'd love to go back
مكان يمكنك تذكره، وتحب العودة إليه
But you can't even comprehend that it's all in the past
لكن لا يمكنك حتى أن تفهم أن كل هذا أصبح في الماضي
Baby, they build you up only to tear you down
يا عزيزي، إنهم يبنونك فقط ليهدموك
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
عزيزتي، لا تصدقي، يا عزيزتي، لا تصدقي، أوه، إنه لا يصلح لشيء
Baby, they build you up only to tear you down
يا عزيزي، إنهم يبنونك فقط ليهدموك
Baby, don't believe it, baby, don't believe it oh, it's good for nothing
عزيزتي، لا تصدقي، يا عزيزتي، لا تصدقي، إنه لا يصلح لشيء
Put your heart in my hands and I won't hurt you
ضع قلبك بين يدي ولن أؤذيك
Put your heart in my hands, I promise not to
ضع قلبك بين يدي، أعدك ألا أفعل ذلك
Put your heart in my hands, I'll lift you up, you'll fly away
ضع قلبك بين يدي، وسوف أرفعك، وسوف تطير بعيدا
Fly away, lift you up
يطير بعيدا، ويرفعك
Baby, they build you up only to tear you down
يا عزيزي، إنهم يبنونك فقط ليهدموك
Don't give up, baby, don't believe it, baby, don't believe it
لا تستسلم، يا عزيزي، لا تصدق ذلك، يا عزيزي، لا تصدق ذلك
Baby, they build you up only to tear you down
يا عزيزي، إنهم يبنونك فقط ليهدموك
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
عزيزتي، لا تصدقي، يا عزيزتي، لا تصدقي، أوه، إنه لا يصلح لشيء
I'll never build you up only to tear you down
لن أبنيك أبدًا فقط لأهدمك
Baby, just believe it, baby just believe it, oh it's good for something
حبيبتي، صدقي ذلك، حبيبتي فقط صدقي، إنه جيد لشيء ما
I'll never build you up only to tear you down
لن أبنيك أبدًا فقط لأهدمك
Oh it's good for nothing, I love you the way you are
أوه، هذا لا يصلح لشيء، أنا أحبك كما أنت