Build You Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

These are the chords for the song, although its a repetition of string picking, its
To są akordy do tej piosenki, chociaż jest to powtórzenie uderzania w struny
picking of these chords. Fairly easy either way though.
dobieranie tych akordów. Tak czy inaczej, dość łatwo.
I put the F chord twice throughout the song to emphasis that it gets two measures (8
W całym utworze dwukrotnie umieściłem akord F, aby podkreślić, że ma on dwa takty (8
beats) instead of one measure (4 beats)
uderzeń) zamiast jednego taktu (4 uderzenia)
Nelly Furtado - Build You Up
Nelly Furtado - Buduj siebie
Baby, don't believe it
Kochanie, nie wierz w to
Baby, don't believe it, oh, it's in your eyes
Kochanie, nie wierz w to, och, to jest w twoich oczach
I can see the weakness you don't have to hide
Widzę słabość, której nie musisz ukrywać
I can take you under, under my wing
Mogę cię wziąć pod swoje skrzydła
'Cause your voice gives me a song that I love to sing
Ponieważ twój głos daje mi piosenkę, którą uwielbiam śpiewać
Baby, they build you up only to tear you down
Kochanie, oni cię budują tylko po to, żeby cię zniszczyć
Don't give up, baby, don't believe it, baby, don't believe it
Nie poddawaj się, kochanie, nie wierz w to, kochanie, nie wierz w to
Baby, they build you up only to tear you down
Kochanie, oni cię budują tylko po to, żeby cię zniszczyć
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
Kochanie, nie wierz w to, kochanie, nie wierz w to, och, to na nic się nie przyda
Verse 2 (same as 1st verse)
Werset 2 (taki sam jak werset 1)
You were just a child, ready to explore
Byłeś tylko dzieckiem, gotowym na odkrywanie świata
And everything you saw looked like an open door
I wszystko, co widziałeś, wyglądało jak otwarte drzwi
A place you can remember, you'd love to go back
Miejsce, które zapada w pamięć, do którego chętnie się wraca
But you can't even comprehend that it's all in the past
Ale nie możesz nawet zrozumieć, że to wszystko jest przeszłością
Baby, they build you up only to tear you down
Kochanie, oni cię budują tylko po to, żeby cię zniszczyć
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
Kochanie, nie wierz w to, kochanie, nie wierz w to, och, to na nic się nie przyda
Baby, they build you up only to tear you down
Kochanie, oni cię budują tylko po to, żeby cię zniszczyć
Baby, don't believe it, baby, don't believe it oh, it's good for nothing
Kochanie, nie wierz w to, kochanie, nie wierz w to, och, to na nic się nie przyda
Put your heart in my hands and I won't hurt you
Oddaj swoje serce w moje ręce, a nie zrobię ci krzywdy
Put your heart in my hands, I promise not to
Oddaj swoje serce w moje ręce, obiecuję, że tego nie zrobię
Put your heart in my hands, I'll lift you up, you'll fly away
Oddaj swoje serce w moje ręce, podniosę cię, odlecisz
Fly away, lift you up
Odleć, podnieś cię
Baby, they build you up only to tear you down
Kochanie, oni cię budują tylko po to, żeby cię zniszczyć
Don't give up, baby, don't believe it, baby, don't believe it
Nie poddawaj się, kochanie, nie wierz w to, kochanie, nie wierz w to
Baby, they build you up only to tear you down
Kochanie, oni cię budują tylko po to, żeby cię zniszczyć
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
Kochanie, nie wierz w to, kochanie, nie wierz w to, och, to na nic się nie przyda
I'll never build you up only to tear you down
Nigdy Cię nie zbuduję, tylko po to, żeby Cię zniszczyć
Baby, just believe it, baby just believe it, oh it's good for something
Kochanie, po prostu w to uwierz, kochanie, po prostu w to uwierz, och, to na coś się przyda
I'll never build you up only to tear you down
Nigdy Cię nie zbuduję, tylko po to, żeby Cię zniszczyć
Oh it's good for nothing, I love you the way you are
Och, to na nic, kocham cię takiego, jaki jesteś