Build You Up Letras Tradução em Português

These are the chords for the song, although its a repetition of string picking, its
Estes são os acordes da música, embora seja uma repetição da palhetada das cordas, é
picking of these chords. Fairly easy either way though.
escolha desses acordes. Bastante fácil de qualquer maneira.
I put the F chord twice throughout the song to emphasis that it gets two measures (8
Coloquei o acorde F duas vezes ao longo da música para enfatizar que ele tem dois compassos (8
beats) instead of one measure (4 beats)
batidas) em vez de um compasso (4 batidas)
Nelly Furtado - Build You Up
Nelly Furtado - Construa você
Baby, don't believe it
Querido, não acredite
Baby, don't believe it, oh, it's in your eyes
Amor, não acredite, oh, está nos seus olhos
I can see the weakness you don't have to hide
Eu posso ver a fraqueza que você não precisa esconder
I can take you under, under my wing
Eu posso te levar para baixo, sob minha asa
'Cause your voice gives me a song that I love to sing
Porque sua voz me dá uma música que adoro cantar
Baby, they build you up only to tear you down
Baby, eles constroem você apenas para derrubá-lo
Don't give up, baby, don't believe it, baby, don't believe it
Não desista, querido, não acredite, querido, não acredite
Baby, they build you up only to tear you down
Baby, eles constroem você apenas para derrubá-lo
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
Querido, não acredite, querido, não acredite, oh, não serve para nada
Verse 2 (same as 1st verse)
Versículo 2 (igual ao primeiro versículo)
You were just a child, ready to explore
Você era apenas uma criança, pronta para explorar
And everything you saw looked like an open door
E tudo que você viu parecia uma porta aberta
A place you can remember, you'd love to go back
Um lugar que você pode lembrar, você adoraria voltar
But you can't even comprehend that it's all in the past
Mas você nem consegue compreender que está tudo no passado
Baby, they build you up only to tear you down
Baby, eles constroem você apenas para derrubá-lo
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
Querido, não acredite, querido, não acredite, oh, não serve para nada
Baby, they build you up only to tear you down
Baby, eles constroem você apenas para derrubá-lo
Baby, don't believe it, baby, don't believe it oh, it's good for nothing
Querido, não acredite, querido, não acredite, oh, não serve para nada
Put your heart in my hands and I won't hurt you
Coloque seu coração em minhas mãos e eu não vou te machucar
Put your heart in my hands, I promise not to
Coloque seu coração em minhas mãos, eu prometo não fazer isso
Put your heart in my hands, I'll lift you up, you'll fly away
Coloque seu coração em minhas mãos, eu te levantarei, você voará para longe
Fly away, lift you up
Voe para longe, levante você
Baby, they build you up only to tear you down
Baby, eles constroem você apenas para derrubá-lo
Don't give up, baby, don't believe it, baby, don't believe it
Não desista, querido, não acredite, querido, não acredite
Baby, they build you up only to tear you down
Baby, eles constroem você apenas para derrubá-lo
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
Querido, não acredite, querido, não acredite, oh, não serve para nada
I'll never build you up only to tear you down
Eu nunca vou te construir só para te derrubar
Baby, just believe it, baby just believe it, oh it's good for something
Querido, apenas acredite, querido, apenas acredite, oh, é bom para alguma coisa
I'll never build you up only to tear you down
Eu nunca vou te construir só para te derrubar
Oh it's good for nothing, I love you the way you are
Oh, não adianta nada, eu te amo do jeito que você é