Build You Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

These are the chords for the song, although its a repetition of string picking, its
Bunlar şarkının akorları, her ne kadar tel çalmanın tekrarı olsa da,
picking of these chords. Fairly easy either way though.
bu akorların seçilmesi. Her iki durumda da oldukça kolay.
I put the F chord twice throughout the song to emphasis that it gets two measures (8
İki ölçü aldığını vurgulamak için şarkı boyunca F akorunu iki kez koydum (8
beats) instead of one measure (4 beats)
tek ölçü yerine (4 vuruş)
Nelly Furtado - Build You Up
Nelly Furtado - Seni Geliştir
Baby, don't believe it
Bebeğim, buna inanma
Baby, don't believe it, oh, it's in your eyes
Bebeğim, buna inanma, ah, bu senin gözlerinde
I can see the weakness you don't have to hide
Saklamak zorunda olmadığın zayıflığını görebiliyorum
I can take you under, under my wing
Seni kanatlarımın altına alabilirim
'Cause your voice gives me a song that I love to sing
Çünkü sesin bana söylemeyi sevdiğim bir şarkıyı veriyor
Baby, they build you up only to tear you down
Bebeğim, seni yıkmak için inşa ediyorlar
Don't give up, baby, don't believe it, baby, don't believe it
Pes etme bebeğim, inanma bebeğim, inanma
Baby, they build you up only to tear you down
Bebeğim, seni yıkmak için inşa ediyorlar
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
Bebeğim, inanma bebeğim, inanma, ah, bunun hiçbir faydası yok
Verse 2 (same as 1st verse)
Ayet 2 (1. ayetin aynısı)
You were just a child, ready to explore
Sen sadece keşfetmeye hazır bir çocuktun
And everything you saw looked like an open door
Ve gördüğün her şey açık bir kapıya benziyordu
A place you can remember, you'd love to go back
Hatırlayabileceğiniz, geri dönmek isteyeceğiniz bir yer
But you can't even comprehend that it's all in the past
Ama her şeyin geçmişte kaldığını bile anlayamıyorsun
Baby, they build you up only to tear you down
Bebeğim, seni yıkmak için inşa ediyorlar
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
Bebeğim, inanma bebeğim, inanma, ah, bunun hiçbir faydası yok
Baby, they build you up only to tear you down
Bebeğim, seni yıkmak için inşa ediyorlar
Baby, don't believe it, baby, don't believe it oh, it's good for nothing
Bebeğim, inanma bebeğim, inanma buna, hiçbir işe yaramaz
Put your heart in my hands and I won't hurt you
Kalbini ellerime koy, seni incitmeyeceğim
Put your heart in my hands, I promise not to
Kalbini ellerime koy, söz vermeyeceğim
Put your heart in my hands, I'll lift you up, you'll fly away
Kalbini ellerime koy, seni kaldıracağım, uçup gideceksin
Fly away, lift you up
Uçup git, seni kaldır
Baby, they build you up only to tear you down
Bebeğim, seni yıkmak için inşa ediyorlar
Don't give up, baby, don't believe it, baby, don't believe it
Pes etme bebeğim, inanma bebeğim, inanma
Baby, they build you up only to tear you down
Bebeğim, seni yıkmak için inşa ediyorlar
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
Bebeğim, inanma bebeğim, inanma, ah, bunun hiçbir faydası yok
I'll never build you up only to tear you down
Seni asla yıkmak için geliştirmeyeceğim
Baby, just believe it, baby just believe it, oh it's good for something
Bebeğim, sadece inan buna, bebeğim sadece inan, ah bu bir şeye iyi geliyor
I'll never build you up only to tear you down
Seni asla yıkmak için geliştirmeyeceğim
Oh it's good for nothing, I love you the way you are
Ah hiçbir işe yaramaz, seni olduğun gibi seviyorum