Build You Up 歌詞 日本語訳

These are the chords for the song, although its a repetition of string picking, its
これらはこの曲のコードですが、弦のピッキングの繰り返しではありますが、
picking of these chords. Fairly easy either way though.
このコードのピッキング。どちらにしてもかなり簡単ですが。
I put the F chord twice throughout the song to emphasis that it gets two measures (8
曲全体で F コードを 2 回入れて、2 小節になることを強調しました (8
beats) instead of one measure (4 beats)
1 小節 (4 拍) ではなく、拍)
Nelly Furtado - Build You Up
ネリー・ファータド - ビルド・ユー・アップ
Baby, don't believe it
ベイビー、信じないで
Baby, don't believe it, oh, it's in your eyes
ベイビー、信じないで、ああ、あなたの目に映るのよ
I can see the weakness you don't have to hide
隠さなくてもいい弱さが見える
I can take you under, under my wing
私はあなたを私の翼の下に連れて行くことができます
'Cause your voice gives me a song that I love to sing
あなたの声が私に歌いたい歌を与えてくれるから
Baby, they build you up only to tear you down
ベイビー、彼らはあなたを築き上げるだけで、あなたを壊すだけ
Don't give up, baby, don't believe it, baby, don't believe it
諦めないで、ベイビー、信じないで、ベイビー、信じないで
Baby, they build you up only to tear you down
ベイビー、彼らはあなたを築き上げるだけで、あなたを壊してしまう
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
ベイビー、信じないで、ベイビー、信じないで、ああ、何の役にも立たないよ
Verse 2 (same as 1st verse)
2節（1節と同じ）
You were just a child, ready to explore
あなたはまだ子供で、探検する準備ができていました
And everything you saw looked like an open door
そしてあなたが見たものはすべて開いたドアのように見えました
A place you can remember, you'd love to go back
思い出に残る、また行きたい場所
But you can't even comprehend that it's all in the past
でも、それがすべて過去だということさえ理解できない
Baby, they build you up only to tear you down
ベイビー、彼らはあなたを築き上げるだけで、あなたを壊してしまう
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
ベイビー、信じないで、ベイビー、信じないで、ああ、何の役にも立たないよ
Baby, they build you up only to tear you down
ベイビー、彼らはあなたを築き上げるだけで、あなたを壊してしまう
Baby, don't believe it, baby, don't believe it oh, it's good for nothing
ベイビー、信じないで、ベイビー、信じないで、ああ、何の役にも立たないよ
Put your heart in my hands and I won't hurt you
あなたの心を私の手に置いてください、そうすれば私はあなたを傷つけません
Put your heart in my hands, I promise not to
あなたの心を私の手に預けてください、私はそうしないことを約束します
Put your heart in my hands, I'll lift you up, you'll fly away
あなたの心を私の手に置いて、私があなたを持ち上げて、あなたは飛んでいきます
Fly away, lift you up
飛んでいって、あなたを持ち上げて
Baby, they build you up only to tear you down
ベイビー、彼らはあなたを築き上げるだけで、あなたを壊してしまう
Don't give up, baby, don't believe it, baby, don't believe it
諦めないで、ベイビー、信じないで、ベイビー、信じないで
Baby, they build you up only to tear you down
ベイビー、彼らはあなたを築き上げるだけで、あなたを壊すだけ
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
ベイビー、信じないで、ベイビー、信じないで、ああ、何の役にも立たないよ
I'll never build you up only to tear you down
あなたを壊すためだけにあなたを築き上げることは決してない
Baby, just believe it, baby just believe it, oh it's good for something
ベイビー、ただ信じて、ベイビー、ただ信じて、ああ、それは何かに良いことだよ
I'll never build you up only to tear you down
あなたを壊すためだけにあなたを築き上げることは決してない
Oh it's good for nothing, I love you the way you are
ああ、何もしなくていいよ、ありのままの君を愛しているよ