Build You Up Текст Песни Перевод на Русский

These are the chords for the song, although its a repetition of string picking, its
Это аккорды песни, хотя это повторение игры на струнах.
picking of these chords. Fairly easy either way though.
подбор этих аккордов. Хотя в любом случае довольно легко.
I put the F chord twice throughout the song to emphasis that it gets two measures (8
Я дважды ставлю аккорд F на протяжении всей песни, чтобы подчеркнуть, что в ней два такта (8
beats) instead of one measure (4 beats)
доли) вместо одного такта (4 доли)
Nelly Furtado - Build You Up
Нелли Фуртадо - Создай себя
Baby, don't believe it
Детка, не верь этому
Baby, don't believe it, oh, it's in your eyes
Детка, не верь этому, ох, это в твоих глазах
I can see the weakness you don't have to hide
Я вижу слабость, которую тебе не нужно скрывать
I can take you under, under my wing
Я могу взять тебя под свое крыло
'Cause your voice gives me a song that I love to sing
Потому что твой голос дает мне песню, которую я люблю петь
Baby, they build you up only to tear you down
Детка, они строят тебя только для того, чтобы снести тебя
Don't give up, baby, don't believe it, baby, don't believe it
Не сдавайся, детка, не верь, детка, не верь.
Baby, they build you up only to tear you down
Детка, они строят тебя только для того, чтобы снести тебя
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
Детка, не верь, детка, не верь, о, это ни на что не годится
Verse 2 (same as 1st verse)
Куплет 2 (то же, что и 1-й куплет)
You were just a child, ready to explore
Вы были всего лишь ребенком, готовым исследовать
And everything you saw looked like an open door
И все, что ты видел, было похоже на открытую дверь
A place you can remember, you'd love to go back
Место, которое вы запомните и куда захотите вернуться
But you can't even comprehend that it's all in the past
Но ты даже не можешь понять, что все это в прошлом
Baby, they build you up only to tear you down
Детка, они строят тебя только для того, чтобы снести тебя
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
Детка, не верь, детка, не верь, о, это ни на что не годится
Baby, they build you up only to tear you down
Детка, они строят тебя только для того, чтобы снести тебя
Baby, don't believe it, baby, don't believe it oh, it's good for nothing
Детка, не верь, детка, не верь, о, это ни на что не годится
Put your heart in my hands and I won't hurt you
Отдай свое сердце мне в руки, и я не причиню тебе вреда
Put your heart in my hands, I promise not to
Отдай свое сердце в мои руки, я обещаю не делать этого.
Put your heart in my hands, I'll lift you up, you'll fly away
Отдай свое сердце мне в руки, я подниму тебя, ты улетишь
Fly away, lift you up
Улетай, подними тебя
Baby, they build you up only to tear you down
Детка, они строят тебя только для того, чтобы снести тебя
Don't give up, baby, don't believe it, baby, don't believe it
Не сдавайся, детка, не верь, детка, не верь.
Baby, they build you up only to tear you down
Детка, они строят тебя только для того, чтобы снести тебя
Baby, don't believe it, baby, don't believe it, oh, it's good for nothing
Детка, не верь, детка, не верь, о, это ни на что не годится
I'll never build you up only to tear you down
Я никогда не построю тебя только для того, чтобы снести тебя
Baby, just believe it, baby just believe it, oh it's good for something
Детка, просто поверь, детка, просто поверь, о, это полезно для чего-то
I'll never build you up only to tear you down
Я никогда не построю тебя только для того, чтобы снести тебя
Oh it's good for nothing, I love you the way you are
О, это ни на что не годится, я люблю тебя таким, какой ты есть.