Der Anfang vom Ende Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Alles dunkel, ins Haus fllt noch kein Licht.
Alles is donker, er is nog geen licht in huis.
Die Fenster sind zu, doch viel verndert hat sich nicht.
De ramen zijn gesloten, maar er is niet veel veranderd.
Alles steht noch so wie es frher war,
Alles is nog zoals het was,
Nur einsam und verlassen.
Gewoon eenzaam en verlaten.
(Verse 2)
(Vers 2)
Schlechte Zeiten knnen auch mir den Kopf verdrehn.
Slechte tijden kunnen mijn hoofd ook doen tollen.
Jetzt will ich wieder mal die Sonne sehn.
Nu wil ik de zon weer zien.
Ich suche und ich finde kein Bild von dir,
Ik zoek en kan geen foto van jou vinden,
Anders halt' ich das nicht aus ...
Ik kan het niet anders verdragen...
(Chorus)
(refrein)
Der Anfang vom Ende ist, da man nichts vergit.
Het begin van het einde is wanneer je niets vergeet.
Die Uhr, die nicht mehr luft, will sagen, da was zu Ende ist.
De klok die niet meer loopt, betekent dat er iets tot een einde is gekomen.
(Verse 3)
(Vers 3)
Ich geh' zum Auto, hol' meine Koffer raus.
Ik loop naar de auto en pak mijn koffers.
Dabei fllt mir auf, der Garten sieht verwildert aus.
Het valt me ​​op dat de tuin er overgroeid uitziet.
Ich geh' rein und mach die Tr hinter mir zu.
Ik ga naar binnen en sluit de deur achter mij.
Es ist fast so wie frher, nur ohne dich ...
Het is bijna net als vroeger, alleen zonder jou...
(Chorus)
(refrein)
Der Anfang vom Ende ist, da man nichts vergit.
Het begin van het einde is wanneer je niets vergeet.
Die Uhr, die nicht mehr luft, will sagen, da was zu Ende ist.
De klok die niet meer loopt, betekent dat er iets tot een einde is gekomen.
(Verse 2 var.)
(Verzen 2 var.)
Schlechte Zeiten knnen auch mir den Kopf verdrehn.
Slechte tijden kunnen mijn hoofd ook doen tollen.
Jetzt will ich wieder mal die Sonne sehn.
Nu wil ik de zon weer zien.
Ich suche und ich finde kein Bild von dir,
Ik zoek en kan geen foto van jou vinden,
Anders halt' ich das nicht aus ...
Ik kan het niet anders verdragen...
(2x Chorus 2)
(2x koor 2)