Lessons in Love (All Day, All Night) كلمات أغنية ترجمة عربية

YEAR: 2011
السنة: 2011
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
INTRO:
مقدمة:
VERSE #1:
الآية رقم 1:
When you walk my way, I feel the rush come over me - a sharp panic, panic
عندما تمشي في طريقي، أشعر بالاندفاع يسيطر علي - ذعر حاد، ذعر
It's the things you say that makes the rush come over me - it happens all the time
إن الأشياء التي تقولها هي التي تجعل الاندفاع يسيطر علي - إنه يحدث طوال الوقت
PRE-CHORUS #1:
جوقة ما قبل رقم 1:
I never was too good at following the rules - no, no
لم أكن أبدًا جيدًا في اتباع القواعد - لا، لا
I'm better just pretending I was the fool
من الأفضل أن أتظاهر بأنني الأحمق
CHORUS:
الجوقة:
All day, all night, I got the lights in my eyes and I'm falling for you
طوال النهار، طوال الليل، كانت الأضواء في عيني وأنا أقع في حبك
Keep cool, stay tough but that's never enough and these are the lessons in love
حافظ على هدوئك، وابقَ قويًا، ولكن هذا لا يكفي أبدًا، وهذه هي الدروس المستفادة في الحب
All day, all night, I got the lights in my eyes and I'm falling for you
طوال النهار، طوال الليل، كانت الأضواء في عيني وأنا أقع في حبك
Keep cool, stay young - I'm just having my fun with the lessons in love
حافظ على هدوئك، ابق شابًا - أنا فقط أستمتع بدروس الحب
VERSE #2:
الآية رقم 2:
If I walk away, I feel a push inside of me that won't let me leave
إذا ابتعدت، أشعر بدفعة بداخلي لن تسمح لي بالرحيل
But what could I say for you to feel what's inside of me? This happens all the time
ولكن ماذا يمكنني أن أقول لك لتشعر بما بداخلي؟ هذا يحدث في كل وقت
PRE-CHORUS #2:
الجوقة التمهيدية رقم 2:
I never was too good at following the rules - no, no
لم أكن أبدًا جيدًا في اتباع القواعد - لا، لا
I'm better just pretending I was the fool - hear me out
من الأفضل أن أتظاهر بأنني الأحمق - اسمعني
BRIDGE:
الجسر:
I'm only lonely when the lights are on
أنا وحيد فقط عندما تكون الأضواء مضاءة
I want the same rush over and over and over and over
أريد نفس الاندفاع مرارًا وتكرارًا
All day, all night, I got the lights in my eyes
طوال النهار، طوال الليل، كانت الأضواء في عيني
All day, all night, I got the lights in my eyes
طوال النهار، طوال الليل، كانت الأضواء في عيني
OUTRO:
الخاتمة:
(CHORUS chords)
(أوتار الكورس)
END on Bm
نهاية على بي ام