Lessons in Love (All Day, All Night) 歌詞 日本語訳

YEAR: 2011
年: 2011
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
INTRO:
イントロ:
VERSE #1:
詩 #1:
When you walk my way, I feel the rush come over me - a sharp panic, panic
あなたが私の道を歩くとき、私は急いで来るのを感じます - 激しいパニック、パニック
It's the things you say that makes the rush come over me - it happens all the time
あなたの言うことが私を焦らせるのです - それはいつも起こります
PRE-CHORUS #1:
プリコーラス #1:
I never was too good at following the rules - no, no
私はルールに従うのがあまり得意ではありませんでした - いいえ、いいえ
I'm better just pretending I was the fool
自分が馬鹿だったふりをしたほうがいい
CHORUS:
コーラス:
All day, all night, I got the lights in my eyes and I'm falling for you
一日中、一晩中、私の目には光が宿っていて、私はあなたに恋をしています
Keep cool, stay tough but that's never enough and these are the lessons in love
冷静さを保ち、タフでいてください、しかしそれだけでは決して十分ではありません、これが愛の教訓です
All day, all night, I got the lights in my eyes and I'm falling for you
一日中、一晩中、私の目には光が宿っていて、私はあなたに恋をしています
Keep cool, stay young - I'm just having my fun with the lessons in love
冷静さを保ち、若々しくいてください - 私はただ恋のレッスンを楽しんでいます
VERSE #2:
詩 #2:
If I walk away, I feel a push inside of me that won't let me leave
離れていくと、自分の中に離れられないような圧力を感じる
But what could I say for you to feel what's inside of me? This happens all the time
でも、私の中にあるものを感じてもらうために、何と言えばいいでしょうか？これはいつも起こります
PRE-CHORUS #2:
プリコーラス #2:
I never was too good at following the rules - no, no
私はルールに従うのがあまり得意ではありませんでした - いいえ、いいえ
I'm better just pretending I was the fool - hear me out
私は愚か者だったふりをした方が良い - 私の言うことを聞いてください
BRIDGE:
ブリッジ:
I'm only lonely when the lights are on
明かりがつくときだけ寂しい
I want the same rush over and over and over and over
何度も何度も同じラッシュが欲しい
All day, all night, I got the lights in my eyes
一日中、一晩中、私の目には光が宿っていた
All day, all night, I got the lights in my eyes
一日中、一晩中、私の目には光が宿っていた
OUTRO:
アウトロ:
(CHORUS chords)
(コーラスコード)
END on Bm
Bmで終了