Lessons in Love (All Day, All Night) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

YEAR: 2011
YIL: 2011
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE #1:
1. AYET:
When you walk my way, I feel the rush come over me - a sharp panic, panic
Sen benim yolumda yürüdüğünde, üzerime bir hücum geldiğini hissediyorum; keskin bir panik, panik
It's the things you say that makes the rush come over me - it happens all the time
Beni heyecanlandıran şey söylediğin şeyler - bu her zaman oluyor
PRE-CHORUS #1:
ÖN KORO #1:
I never was too good at following the rules - no, no
Kurallara uyma konusunda asla çok iyi olamadım - hayır, hayır
I'm better just pretending I was the fool
Aptalmışım gibi davransam daha iyi olur
CHORUS:
Koro:
All day, all night, I got the lights in my eyes and I'm falling for you
Bütün gün, bütün gece, gözlerimde ışıklar var ve sana aşık oluyorum
Keep cool, stay tough but that's never enough and these are the lessons in love
Sakin ol, sert kal ama bu asla yeterli değil ve bunlar aşka dair dersler
All day, all night, I got the lights in my eyes and I'm falling for you
Bütün gün, bütün gece, gözlerimde ışıklar var ve sana aşık oluyorum
Keep cool, stay young - I'm just having my fun with the lessons in love
Sakin ol, genç kal - sadece aşk dersleriyle eğleniyorum
VERSE #2:
2. AYET:
If I walk away, I feel a push inside of me that won't let me leave
Eğer uzaklaşırsam, içimde gitmeme izin vermeyecek bir baskı hissediyorum
But what could I say for you to feel what's inside of me? This happens all the time
Ama içimde olanı hissetmen için ne söyleyebilirim? Bu her zaman oluyor
PRE-CHORUS #2:
ÖN KORO #2:
I never was too good at following the rules - no, no
Kurallara uyma konusunda asla çok iyi olamadım - hayır, hayır
I'm better just pretending I was the fool - hear me out
Aptalmışım gibi davransam daha iyi olur – beni dinle
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I'm only lonely when the lights are on
Sadece ışıklar açıkken yalnızım
I want the same rush over and over and over and over
Aynı telaşı tekrar tekrar istiyorum
All day, all night, I got the lights in my eyes
Bütün gün, bütün gece, gözlerimde ışıklar var
All day, all night, I got the lights in my eyes
Bütün gün, bütün gece, gözlerimde ışıklar var
OUTRO:
OUTRO:
(CHORUS chords)
(KORO akorları)
END on Bm
Bm'de SON