Lessons in Love (All Day, All Night) Songtekst Nederlandse Vertaling

YEAR: 2011
JAAR: 2011
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
INTRO:
INTRO:
VERSE #1:
VERS #1:
When you walk my way, I feel the rush come over me - a sharp panic, panic
Als je mijn kant op loopt, voel ik de haast over me heen komen - een scherpe paniek, paniek
It's the things you say that makes the rush come over me - it happens all the time
Het zijn de dingen die je zegt die ervoor zorgen dat ik overrompeld wordt; het gebeurt voortdurend
PRE-CHORUS #1:
VOORRECHT #1:
I never was too good at following the rules - no, no
Ik was nooit zo goed in het volgen van de regels - nee, nee
I'm better just pretending I was the fool
Ik kan beter doen alsof ik de dwaas ben
CHORUS:
CHORUS:
All day, all night, I got the lights in my eyes and I'm falling for you
De hele dag, de hele nacht heb ik de lichten in mijn ogen en ik val voor jou
Keep cool, stay tough but that's never enough and these are the lessons in love
Blijf kalm, blijf sterk, maar dat is nooit genoeg en dit zijn de lessen in liefde
All day, all night, I got the lights in my eyes and I'm falling for you
De hele dag, de hele nacht heb ik de lichten in mijn ogen en ik val voor jou
Keep cool, stay young - I'm just having my fun with the lessons in love
Blijf kalm, blijf jong - ik heb gewoon plezier met de lessen in liefde
VERSE #2:
VERS #2:
If I walk away, I feel a push inside of me that won't let me leave
Als ik wegloop, voel ik een duw in mij waardoor ik niet weg kan gaan
But what could I say for you to feel what's inside of me? This happens all the time
Maar wat kan ik zeggen zodat je voelt wat er in mij zit? Dit gebeurt de hele tijd
PRE-CHORUS #2:
VOORRECHT #2:
I never was too good at following the rules - no, no
Ik was nooit zo goed in het volgen van de regels - nee, nee
I'm better just pretending I was the fool - hear me out
Ik kan maar beter doen alsof ik de dwaas was - luister naar me
BRIDGE:
BRUG:
I'm only lonely when the lights are on
Ik ben alleen eenzaam als de lichten aan zijn
I want the same rush over and over and over and over
Ik wil keer op keer dezelfde haast
All day, all night, I got the lights in my eyes
De hele dag, de hele nacht kreeg ik de lichten in mijn ogen
All day, all night, I got the lights in my eyes
De hele dag, de hele nacht kreeg ik de lichten in mijn ogen
OUTRO:
UITTRO:
(CHORUS chords)
(CHORUS-akkoorden)
END on Bm
EINDE op Bm