Lessons in Love (All Day, All Night) Текст Песни Перевод на Русский

YEAR: 2011
ГОД: 2011
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE #1:
СТИХ №1:
When you walk my way, I feel the rush come over me - a sharp panic, panic
Когда ты идешь моей дорогой, я чувствую, как меня охватывает прилив - острая паника, паника
It's the things you say that makes the rush come over me - it happens all the time
Меня охватывает волнение от того, что ты говоришь, это происходит постоянно.
PRE-CHORUS #1:
ПРЕДПРИПЕВ №1:
I never was too good at following the rules - no, no
Я никогда не был слишком хорош в соблюдении правил - нет, нет.
I'm better just pretending I was the fool
Я лучше просто притворюсь дураком
CHORUS:
ПРИПЕВ:
All day, all night, I got the lights in my eyes and I'm falling for you
Весь день, всю ночь в моих глазах горит свет, и я влюбляюсь в тебя.
Keep cool, stay tough but that's never enough and these are the lessons in love
Сохраняйте хладнокровие, оставайтесь стойкими, но этого никогда не бывает достаточно, и это уроки любви.
All day, all night, I got the lights in my eyes and I'm falling for you
Весь день, всю ночь в моих глазах горит свет, и я влюбляюсь в тебя.
Keep cool, stay young - I'm just having my fun with the lessons in love
Сохраняй хладнокровие, оставайся молодым - я просто развлекаюсь уроками любви.
VERSE #2:
СТИХ №2:
If I walk away, I feel a push inside of me that won't let me leave
Если я уйду, я почувствую внутри себя толчок, который не позволит мне уйти
But what could I say for you to feel what's inside of me? This happens all the time
Но что я могу сказать, чтобы ты почувствовал, что внутри меня? Это происходит постоянно
PRE-CHORUS #2:
ПРЕДПРИПЕВ №2:
I never was too good at following the rules - no, no
Я никогда не был слишком хорош в соблюдении правил - нет, нет.
I'm better just pretending I was the fool - hear me out
Мне лучше просто притвориться дураком, выслушай меня.
BRIDGE:
МОСТ:
I'm only lonely when the lights are on
Мне одиноко только тогда, когда горит свет
I want the same rush over and over and over and over
Я хочу одного и того же порыва снова и снова, снова и снова.
All day, all night, I got the lights in my eyes
Весь день, всю ночь у меня в глазах светился свет
All day, all night, I got the lights in my eyes
Весь день, всю ночь у меня в глазах светился свет
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
(CHORUS chords)
(аккорды ХОР)
END on Bm
КОНЕЦ завтра