Unavoidable Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I fell asleep last night to the heartbeats in my head,
Ik viel gisteravond in slaap met de hartslagen in mijn hoofd,
I fell apart when I got home inside my bed.
Ik viel uiteen toen ik thuiskwam in mijn bed.
I can't think, can't speak.
Ik kan niet denken, ik kan niet praten.
I can't move, can't breathe.
Ik kan niet bewegen, ik kan niet ademen.
This is a white heart heat when you get next to me,
Dit is een witte harthitte als je naast me komt,
When I'm around you it's like waking up the dead.
Als ik bij jou in de buurt ben, is het alsof je de doden wakker maakt.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
My back's against the wall
Mijn rug staat tegen de muur
Oh oh,
Oh oh,
And I'm feelin the pressure,
En ik voel de druk,
Yes I'm about to fall.
Ja, ik sta op het punt om te vallen.
Oh Oh,
O O,
What I'm feelin, it's torture.
Wat ik voel, is marteling.
Chorus:
refrein:
It's unavoidable, you are a magnet.
Het is onvermijdelijk, je bent een magneet.
It's unavoidable, I am metallic.
Het is onvermijdelijk, ik ben metaalachtig.
So do what you do, do what you do to me
Dus doe wat je doet, doe wat je mij aandoet
It's unavoidable you are a magnet
Het is onvermijdelijk dat je een magneet bent
Unavoidable I am metallic.
Onvermijdelijk Ik ben metaalachtig.
Pull me in.
Trek mij naar binnen.
Verse:
Vers:
It never makes much sense to me,
Ik heb er nooit veel zin in,
But that's okay
Maar dat is oké
It's like my love hate relationship with LA.
Het is net als mijn haat-liefdeverhouding met LA.
It feels so right, we kiss so high.
Het voelt zo goed, we kussen zo hoog.
But the feelings come and go on every night.
Maar de gevoelens komen en gaan elke nacht.
Yeah it won't ever take much to make me stay.
Ja, er zal nooit veel voor nodig zijn om mij te laten blijven.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
My back's against the wall.
Mijn rug staat tegen de muur.
Oh oh
Oh oh
And I feel it, the pressure.
En ik voel het, de druk.
I'm about to fall.
Ik sta op het punt te vallen.
Oh oh
Oh oh
And i feel it , it's torture.
En ik voel het, het is marteling.
Chorus:
refrein:
It's unavoidable, you are a magnet.
Het is onvermijdelijk, je bent een magneet.
It's unavoidable, I am metallic.
Het is onvermijdelijk, ik ben metaalachtig.
So do what you do, do what you do to me.
Dus doe wat je doet, doe wat je mij aandoet.
It's unavoidable, you are a magnet.
Het is onvermijdelijk, je bent een magneet.
It's unavoidable, I am metallic.
Het is onvermijdelijk, ik ben metaalachtig.
Pull me in
Trek mij naar binnen
Bridge:
Brug:
We couldn't be more polar opposites
We kunnen niet méér tegenpolen zijn
But what you do to me is magnetic
Maar wat je mij aandoet is magnetisch
(My back's against the wall)
(Mijn rug staat tegen de muur)
And I'm about to fall
En ik sta op het punt te vallen
Chorus:
refrein:
It's unavoidable, you are a magnet.
Het is onvermijdelijk, je bent een magneet.
It's unavoidable, I am metallic.
Het is onvermijdelijk, ik ben metaalachtig.
So do what you do, do what you do to me
Dus doe wat je doet, doe wat je mij aandoet
It's unavoidable, you are a magnet.
Het is onvermijdelijk, je bent een magneet.
It's unavoidable, I am metallic.
Het is onvermijdelijk, ik ben metaalachtig.
Pull me in,
Trek mij naar binnen,
Outro:
Uit:
Pull me in,
Trek mij naar binnen,
Pull me in,
Trek mij naar binnen,
Pull me in.
Trek mij naar binnen.