Put Your Hands Up Letra Traducción al Español

Nerina Pallot - Put Your Hands Up
Nerina Pallot - Levanten las manos
Chords:
Acordes:
Intro:
Introducción:
E E7 Esus4 Fm#7 F#m x2
E E7 Esus4 Fm#7 F#m x2
Oh its the strangest thing
Oh, es la cosa más extraña
I wasnt looking out for anything.
No estaba buscando nada.
My boat had just set sail
Mi barco acababa de zarpar
I was flying as the wind prevailed
Estaba volando mientras el viento prevalecía
What did you think you were doing doing now?
¿Qué creías que estabas haciendo ahora?
I couldnt shake loose not from you, not from you.
No podía liberarme de ti, no de ti.
I couldnt shake loose now I dont mind.
No podía soltarme ahora, no me importa.
Put your hands up
levanta las manos
Say you wont stop
Di que no pararás
Giving me love
dándome amor
cause I need you to feel me feel me
Porque necesito que me sientas, siénteme.
Put your hands up
levanta las manos
Say you wont stop
Di que no pararás
Giving me love
dándome amor
I dont care if its greedy greedy.
No me importa si es codicioso, codicioso.
Whatever you want youve got it.
Lo que quieras lo tienes.
Whatever you do Im on it.
Hagas lo que hagas, estoy en ello.
Whatever you want youve got it
Lo que quieras lo tienes
Just put your hands up
Solo levanta las manos
I was a lonely girl
yo era una chica solitaria
Swimming lost in the widest sea
Nadando perdido en el mar más ancho
But the truth of it
Pero la verdad de esto
There aint no man could ever get to me.
Ningún hombre podría llegar a mí.
Now I just see stars when Im with you.
Ahora solo veo estrellas cuando estoy contigo.
This is my heart that I give you.
Este es mi corazón que te doy.
What did you do with your voodoo voodoo child?
¿Qué hiciste con tu hijo vudú vudú?
What did you do to me?
¿Qué me hiciste?
Put your hands up
levanta las manos
Say you wont stop
Di que no pararás
Giving me love
dándome amor
cause I need you to feel me feel me.
Porque necesito que me sientas, siénteme.
Put your hands up
levanta las manos
Say you wont stop
Di que no pararás
Giving me love
dándome amor
I dont care if its greedy greedy.
No me importa si es codicioso, codicioso.
Whatever you want youve got it.
Lo que quieras lo tienes.
Whatever you do Im on it.
Hagas lo que hagas, estoy en ello.
Whatever you want youve got it
Lo que quieras lo tienes
Just put your hands up.
Sólo levanta las manos.
F#m7 Bm7 F#m7 Bm7 (*note: choke strings)
F#m7 Bm7 F#m7 Bm7 (*nota: cuerdas estranguladoras)
Put your hands up
levanta las manos
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Put your hands up up up
levanta las manos arriba
(AOooooooooooh)
(AOoooooooooh)
(ehhhhhhhhhHH-yeah)
(ehhhhhhhhhHH-sí)
Put your hands up
levanta las manos
Say you wont stop
Di que no pararás
Giving me love
dándome amor
cause I need you to feel me feel me.
Porque necesito que me sientas, siénteme.
Put your hands up
levanta las manos
Say you wont stop
Di que no pararás
Giving me love
dándome amor
I dont care if its greedy greedy.
No me importa si es codicioso, codicioso.
Whatever you want youve got it
Lo que quieras lo tienes
Whatever you do Im on it
Hagas lo que hagas, estoy en ello
Whatever you want youve got it
Lo que quieras lo tienes
Just put your hands up
Solo levanta las manos
Put your hands up now
Levanta las manos ahora
Come on and put your hands up now
Ven y levanta las manos ahora
Whatever you want youve got it
Lo que quieras lo tienes
Just put your hands up (fade)
Solo levanta las manos (se desvanece)
This is my first contribution and this version is what was played on The Mahagony
Esta es mi primera contribución y esta versión es la que se tocó en The Mahagony.
Sessions(http://www.youtube.com/watch'v=qJILX1Jg48E). She also has another fab live version
Sesiones (http://www.youtube.com/watch'v=qJILX1Jg48E). Ella también tiene otra fabulosa versión en vivo.
which involves more plucking (http://www.youtube.com/watch'v=eOIWcED4JXA&feature=related)
lo que implica más desplumado (http://www.youtube.com/watch'v=eOIWcED4JXA&feature= related)
You're welcome to email suggestions to me at khootkheng@hotmail.com
Eres bienvenido a enviarme sugerencias por correo electrónico a khootkheng@hotmail.com
Happy playing!
¡Feliz juego!