Put Your Hands Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Nerina Pallot - Put Your Hands Up
Nerina Pallot - Doe je handen omhoog
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
E E7 Esus4 Fm#7 F#m x2
E E7 Esus4 Fm#7 F#m x2
Oh its the strangest thing
Oh, het is het vreemdste
I wasnt looking out for anything.
Ik keek nergens naar uit.
My boat had just set sail
Mijn boot was net vertrokken
I was flying as the wind prevailed
Ik vloog terwijl de wind de overhand had
What did you think you were doing doing now?
Wat dacht je dat je nu aan het doen was?
I couldnt shake loose not from you, not from you.
Ik kon me niet losmaken, niet van jou, niet van jou.
I couldnt shake loose now I dont mind.
Ik kon me nu niet losmaken, het maakt me niet uit.
Put your hands up
Doe je handen omhoog
Say you wont stop
Zeg dat je niet zult stoppen
Giving me love
Mij liefde geven
cause I need you to feel me feel me
want ik wil dat je me voelt, voel me
Put your hands up
Doe je handen omhoog
Say you wont stop
Zeg dat je niet zult stoppen
Giving me love
Mij liefde geven
I dont care if its greedy greedy.
Het maakt me niet uit of het hebzuchtig, hebzuchtig is.
Whatever you want youve got it.
Wat je ook wilt, je hebt het.
Whatever you do Im on it.
Wat je ook doet, ik ben ermee bezig.
Whatever you want youve got it
Wat je ook wilt, je hebt het
Just put your hands up
Doe gewoon je handen omhoog
I was a lonely girl
Ik was een eenzaam meisje
Swimming lost in the widest sea
Zwemmen verloren in de breedste zee
But the truth of it
Maar de waarheid ervan
There aint no man could ever get to me.
Er is geen man die ooit bij mij kan komen.
Now I just see stars when Im with you.
Nu zie ik alleen maar sterren als ik bij jou ben.
This is my heart that I give you.
Dit is mijn hart dat ik je geef.
What did you do with your voodoo voodoo child?
Wat heb je gedaan met je voodoo-voodoo-kind?
What did you do to me?
Wat heb je met mij gedaan?
Put your hands up
Doe je handen omhoog
Say you wont stop
Zeg dat je niet zult stoppen
Giving me love
Mij liefde geven
cause I need you to feel me feel me.
want ik wil dat je me voelt, voel me.
Put your hands up
Doe je handen omhoog
Say you wont stop
Zeg dat je niet zult stoppen
Giving me love
Mij liefde geven
I dont care if its greedy greedy.
Het maakt me niet uit of het hebzuchtig, hebzuchtig is.
Whatever you want youve got it.
Wat je ook wilt, je hebt het.
Whatever you do Im on it.
Wat je ook doet, ik ben ermee bezig.
Whatever you want youve got it
Wat je ook wilt, je hebt het
Just put your hands up.
Doe gewoon je handen omhoog.
F#m7 Bm7 F#m7 Bm7 (*note: choke strings)
F#m7 Bm7 F#m7 Bm7 (*let op: choke-snaren)
Put your hands up
Doe je handen omhoog
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Put your hands up up up
Doe uw handen omhoog
(AOooooooooooh)
(AOooooooooooh)
(ehhhhhhhhhHH-yeah)
(ehhhhhhhhhHH-ja)
Put your hands up
Doe je handen omhoog
Say you wont stop
Zeg dat je niet zult stoppen
Giving me love
Mij liefde geven
cause I need you to feel me feel me.
want ik wil dat je me voelt, voel me.
Put your hands up
Doe je handen omhoog
Say you wont stop
Zeg dat je niet zult stoppen
Giving me love
Mij liefde geven
I dont care if its greedy greedy.
Het maakt me niet uit of het hebzuchtig, hebzuchtig is.
Whatever you want youve got it
Wat je ook wilt, je hebt het
Whatever you do Im on it
Wat je ook doet, ik ben ermee bezig
Whatever you want youve got it
Wat je ook wilt, je hebt het
Just put your hands up
Doe gewoon je handen omhoog
Put your hands up now
Steek nu uw handen omhoog
Come on and put your hands up now
Kom op en steek nu je handen omhoog
Whatever you want youve got it
Wat je ook wilt, je hebt het
Just put your hands up (fade)
Doe gewoon je handen omhoog (vervagen)
This is my first contribution and this version is what was played on The Mahagony
Dit is mijn eerste bijdrage en deze versie is wat er op The Mahagony werd gespeeld
Sessions(http://www.youtube.com/watch'v=qJILX1Jg48E). She also has another fab live version
Sessies (http://www.youtube.com/watch'v=qJILX1Jg48E). Ze heeft ook nog een fantastische liveversie
which involves more plucking (http://www.youtube.com/watch'v=eOIWcED4JXA&feature=related)
wat meer plukken met zich meebrengt (http://www.youtube.com/watch'v=eOIWcED4JXA&feature=related)
You're welcome to email suggestions to me at khootkheng@hotmail.com
U bent van harte welkom om suggesties naar mij te e-mailen op khootkheng@hotmail.com
Happy playing!
Veel speelplezier!